Règlement officiel du jeu MonopolyMD d’ici 2020 chez McDonald’s
(le « jeu »)
Règlement officiel (le « règlement officiel »)

Le jeu MONOPOLYMD d’ici 2020 (le « jeu ») est commandité par Les Restaurants McDonald du Canada Limitée (le « commanditaire »). À son gré, le commanditaire peut retenir les services de tiers aux fins d’administration de divers aspects du jeu pour son compte. Dans le présent règlement officiel, le terme « commanditaire » inclut ces tiers.

Note : Aucun achat de produit alimentaire ou autre produit de McDonald’s n’est requis pour participer au jeu, et un tel achat n’augmentera ni ne compromettra les chances d’une personne participante de gagner un prix dans le cadre du jeu. Se reporter à l’alinéa 3.C.ii) pour obtenir de l’information sur la façon de jouer ou de participer sans effectuer d’achat.

Bien que le présent règlement officiel s’applique au jeu, le commanditaire pourrait présenter d’autres promotions distinctes pouvant chevaucher la durée du jeu, dont les suivantes :

Chaque promotion comporte son propre mode de participation. Une personne peut participer au jeu, si elle y est admissible, et peut également participer, si elle y est admissible, au jeu‑concours de l’appli et/ou à la promotion Les lundis payants sur Twitter de McDonald’s.

Généralités concernant les termes utilisés dans le présent règlement officiel :

Dans le présent règlement officiel, une personne admissible à participer au jeu est appelée une « personne participante ».

Le jeu ne s’adresse qu’aux résidents du Canada qui sont admissibles à participer au jeu, comme il est décrit à l’article 2 ci‑après. Exception faite de ce qui est expressément prévu dans le présent règlement officiel, toutes les heures mentionnées dans le présent règlement officiel constituent l’« heure locale », qui se rapporte à l’heure de l’endroit où est située une personne participante au Canada. La période durant laquelle une personne participante peut participer au jeu est appelée la « période de jeu », laquelle est définie à l’article 1 ci‑après.

Une pièce de jeu (une « pièce de jeu ») se compose de deux (2) vignettes de jeu (chacune, une « vignette de jeu »). Chaque vignette de jeu comporte un code alphanumérique unique de 12 caractères (le « code »). Comme il est décrit dans le présent règlement officiel, à l’exception des prix alimentaires (expression définie ci‑après), une personne participante doit avoir un code pour réclamer un prix. Le terme « prix » désigne les « prix alimentaires » et les « prix non alimentaires » que les personnes participantes peuvent gagner dans le cadre du jeu. Le terme « VDA » désigne la valeur au détail approximative du prix applicable, mais ne comprend pas les taxes applicables. Toutes les VDA et les valeurs en dollars figurant dans le présent règlement officiel sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. L’expression « site de réclamation en ligne » désigne le site www.iwonatmcd.ca. L’expression « matériel de jeu » désigne notamment une ou plusieurs vignettes de jeu originales, un ou plusieurs codes, tout document comme la formule de déclaration et d’exonération (une « formule de déclaration et d’exonération ») de même que tout autre document que le commanditaire et/ou le Centre de vérification (expression définie ci‑après), à leur gré, demandent à une personne participante de remplir et de fournir pour pouvoir réclamer en bonne et due forme un prix dans le cadre du jeu. Une vignette de jeu « Gagnez instantanément » (une « vignette de jeu « Gagnez instantanément » ») est une vignette de jeu unique permettant de gagner potentiellement un prix (un « prix « Gagnez instantanément » ») dans le cadre du jeu. Une « vignette de jeu « Collectionnez et gagnez » » est une vignette de jeu faisant partie d’une combinaison de vignettes de jeu permettant de gagner potentiellement un prix dans le cadre du jeu. La combinaison de vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » qui doivent être collectionnées afin de former une combinaison potentiellement gagnante d’un prix dans le cadre du jeu est appelée une « combinaison gagnante ». L’expression « personne d’âge mineur » désigne une personne qui n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. L’expression « entités du jeu » désigne, dans le contexte du jeu, collectivement, le commanditaire et la Corporation Hasbro Canada. L’expression « partenaires de prix » désigne, collectivement, l’Oeuvre des Manoirs Ronald McDonald (« OMRM »), Transat Tours Canada inc., Transat A.T. inc., Bloomex Canada, Jam City, Inc., Compagnie General Motors du Canada, Home Hardware Stores Limited, Compagnie de la Baie d’Hudson, L’Impériale, société de personnes par son associé directeur, la Compagnie Pétrolière Impériale Limitée, InComm Canada Prepaid, Inc., Hisense Canada Inc., Roku, Inc., Polaris Inc., Banque Royale du Canada, SkiptheDishes Restaurant Services, Inc., Skullcandy Canada ULC, Canada et Universal Orlando Resort et Universal City Studios LLC s/n Universal Studios Hollywood (collectivement, « Universal »), qui offrent toutes des prix dans le cadre du jeu. L’expression « partenaires de récompense du Monopoly » désigne, collectivement, Rakuten Kobo Inc., Bloomex Canada, Skullcandy Canada ULC, 360 Media Direct s/n bPerx, Autograph Authentic, LiveXLive Media, Inc., BonLook Inc. et The Priestman Electronics Corporation. L’expression « Centre de vérification » désigne l’organisation dont le commanditaire a retenu les services et qui est responsable de tout ce qui concerne la vérification des réclamations de prix applicables, l’échange des vignettes de jeu « Gagnez instantanément » gagnantes vérifiées et des combinaisons gagnantes vérifiées et, sous réserve du présent règlement officiel, la remise des prix non alimentaires dans le cadre du jeu.

Note : Sous réserve des modalités du présent règlement officiel, avant d’être déclarée gagnante du prix applicable, une personne participante qui est une personne potentiellement gagnante d’un prix dans le cadre du jeu doit d’abord elle-même (ou son père, sa mère ou son tuteur légal dans le cas d’une personne d’âge mineur) répondre correctement à une question réglementaire (la « question réglementaire ») sans aucune aide, qu’elle soit notamment électronique ou mécanique. La question réglementaire sera posée aux gagnants potentiels d’un prix de la façon indiquée dans le présent règlement officiel.

Le règlement officiel et les décisions du commanditaire lient les personnes participantes :

Le jeu est organisé au Canada par le commanditaire conformément au présent règlement officiel. En participant au jeu, chaque personne participante et, si la personne participante est une personne d’âge mineur, son père, sa mère ou son tuteur légal au nom de la personne d’âge mineur acceptent inconditionnellement de se conformer au présent règlement officiel (qui peut être consulté dans les restaurants McDonald’s participants du Canada et en ligne sur le site Web du classeur de propriétés) et aux décisions du commanditaire relatives au jeu, notamment la signification et l’application du présent règlement officiel. Ces décisions sont définitives et lient toutes les personnes participantes concernant tous les aspects du jeu.

  1. Description générale du jeu.

    Pour jouer au jeu, une personne participante doit obtenir des pièces de jeu de l’une des façons décrites ci‑après (se reporter aux alinéas 3.C.i) et ii) du présent règlement officiel) et, sous réserve de vérification, former une combinaison potentiellement gagnante de vignettes de jeu ou obtenir une seule vignette de jeu « Gagnez instantanément ».

    Il existe deux (2) façons de jouer au jeu et de gagner potentiellement un prix :

    1. obtenir une vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante (se reporter au paragraphe 4.A. ci‑après);

    2. obtenir des vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » qui forment une combinaison potentiellement gagnante (se reporter au paragraphe 4.B. ci‑après).

    Note : Il n’y a pas de limite au nombre de prix qu’une personne participante peut gagner dans le cadre du jeu.

    La période de jeu commence le 6 octobre 2020 et prend fin le 9 novembre 2020 (la « date de fin prévue ») ou, si cette date est ultérieure, à la date d’épuisement des stocks d’emballages spécialement marqués sur lesquels des pièces de jeu sont apposées dans les restaurants McDonald’s participants du Canada. Sachez que la date de fin prévue du 9 novembre 2020 peut être reportée si le jeu devait se prolonger dans les restaurants. Se reporter au paragraphe 3.D. pour de plus amples renseignements sur le calendrier prévu du jeu.

    Se reporter à l’article 5 pour obtenir la liste des prix à gagner dans le cadre du jeu et pour connaître les chances de gagner chacun de ces prix au début de la période de jeu.

  2. Qui peut jouer.

    1. Admissibilité au jeu :

      Sous réserve des dispositions du présent règlement officiel, notamment les restrictions concernant l’admissibilité énoncées au paragraphe 2.B ci‑après, le jeu s’adresse uniquement aux résidents du Canada et il n’y a pas de limite d’âge pour jouer au jeu.

    2. Restrictions concernant l’admissibilité : Personnes qui ne sont pas admissibles à participer au jeu :

      Les personnes appartenant à l’une des catégories suivantes ne sont pas admissibles à participer au jeu ni à gagner un prix dans le cadre du jeu :

      1. (a) une personne qui, le 1er mai 2020 ou après cette date, était ou est un administrateur, un dirigeant, un employé, un membre, un cadre, un mandataire ou un franchisé d’au moins une des entités suivantes : une entité du jeu ou une ou plusieurs de ses divisions, sa société mère, ses filiales, les sociétés de son groupe, ses franchisés, ses agences de publicité et de promotion, ses représentants, ses agences de service ou ses entrepreneurs indépendants,

      2. (b) une personne ayant pris part à la conception, à la production ou à la distribution de matériel du jeu,

      3. (c) une personne qui, le 1er mai 2020 ou après cette date, était ou est un administrateur, un dirigeant, un employé, un membre, un cadre, un mandataire ou un franchisé/concessionnaire d’au moins un partenaire de prix ou partenaire de récompense du Monopoly ou d’une division, de la société mère, d’une filiale, d’une société du même groupe, d’un concessionnaire, d’un franchisé, d’un représentant, d’une agence de service ou d’un entrepreneur indépendant d’un partenaire de prix ou partenaire de récompense du Monopoly. Toutefois, les employés des partenaires de prix et/ou des partenaires de récompense Monopoly peuvent participer au jeu, mais ne sont pas admissibles à recevoir ni ne peuvent réclamer un prix ou une récompense (se reporter à l’article 5) fourni ou remis par le partenaire de prix ou le partenaire de récompense Monopoly ou par une société de leur groupe ou leur société mère pour lequel ils travaillent et

      4. (d) une personne qui est ou qui prétend être membre de la famille immédiate (soit un conjoint, une conjointe, une personne à charge aux fins de l’impôt fédéral sur le revenu, une demi‑sœur, un demi‑frère, une mère, un père, une sœur, un frère, une fille ou un fils, que ce soit par des liens biologiques ou adoptifs, par alliance ou dans le cadre d’une famille d’accueil) ou une personne qui habite sous le même toit que l’une des personnes appartenant à l’une des catégories décrites ci‑dessus.



  3. Comment obtenir une planche de jeu, le classeur de propriétés, comment obtenir une pièce de jeu comportant des vignettes de jeu, le calendrier du jeu et les transferts de vignettes de jeu.

    1. Comment obtenir une planche de jeu :

      Une planche de jeu n’est pas requise pour jouer au jeu.

      Une personne participante peut obtenir une planche de jeu officielle (une « planche de jeu ») du jeu d’au moins une des façons suivantes :

      1. jusqu’à épuisement des stocks, dans tout restaurant McDonald’s participant du Canada;

      2. au gré du commanditaire, dans un ou plusieurs marchés régionaux du Canada, par publipostage, encarts dans les journaux ou autrement jusqu’à ce que le jeu se termine;

      3. en ligne sur le site Web du classeur de propriétés. Notez que si une personne participante se rend sur le site Web du classeur de propriétés pour obtenir une planche de jeu, elle doit imprimer cette planche de jeu à ses frais à partir du site Web applicable.

    2. Classeur de propriétés et récompenses du jeu Monopoly :

      1. Aperçu :

        Il n’y a pas de version en ligne du jeu. Le jeu offre un classeur de propriétés en ligne (le « classeur de propriétés ») afin d’offrir à une personne participante la possibilité d’obtenir des récompenses du jeu Monopoly (décrites ci‑après) à l’aide du classeur de propriétés. Pour pouvoir utiliser le classeur de propriétés, une personne participante doit être âgée d’au moins treize (13) ans. Durant la période de jeu, et jusqu’à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est, le 30 novembre 2020, une personne participante peut accéder au classeur de propriétés par l’entremise de son appli McDonald’s, ou l’utiliser sur le site Web du classeur de propriétés, www.mcdpromotion.ca (le « site Web du classeur de propriétés »), pour avoir la possibilité d’obtenir des récompenses du jeu Monopoly et pour faire le suivi des propriétés « collectionnez et gagnez » qu’elle a obtenues dans le cadre du jeu. Chaque fois qu’une personne participante aura inscrit dans le classeur de propriétés sept (7) codes uniques provenant de n’importe quelle vignette de jeu (Collectionnez et gagnez, Gagnez instantanément ou prix alimentaires instantanés), un message l’informera qu’elle a gagné une récompense (chacune, une « récompense du jeu Monopoly » ou une « récompense » et, collectivement, des « récompenses du jeu Monopoly » ou des « récompenses »). Une personne participante peut atteindre un maximum de huit (8) niveaux de récompenses du jeu Monopoly. Tous les codes valides doivent avoir été inscrits dans le classeur de propriétés au plus tard à 23 h 59 m 59 s, heure de l’Est, le 30 novembre 2020 pour pouvoir être comptabilisés en vue de l’obtention d’une récompense du jeu Monopoly.

      2. Exigences techniques pour l’utilisation du classeur de propriétés :

        Pour pouvoir utiliser le classeur de propriétés, vous aurez besoin de ce qui suit :

        Avec un appareil mobile :
        iOS 13.4 (avec le navigateur mobile Safari 13);
        Android 9 (avec le navigateur Google ChromeMC 84 et le navigateur Samsung 10.2.01.10)

        Avec un ordinateur :
        MacOS 10.15 : Google ChromeMC 84 et Safari 13;
        Windows 10 : Google ChromeMC 84, Firefox 77 et Edge 83.

        Note: les témoins et JavaScript doivent être activés dans le navigateur. 

        Exigences relatives aux appareils :
        Pour avoir accès au classeur de propriétés, les appareils doivent être en mesure d’afficher du contenu en HTML et XHTML. Si l’appareil mobile d’une personne participante ne respecte pas cette exigence ou qu’un problème technique empêche la visualisation du site, alors elle devra utiliser un ordinateur pour participer au jeu.

        Exigences relatives à la résolution de l’écran :

        Si la résolution de l’écran est inférieure à 375 pixels, la personne participante pourrait ne pas pouvoir accéder au site Web du classeur de propriétés ni l’utiliser.

        Navigateurs et systèmes d’exploitation non pris en charge :

        Une page indiquant que le navigateur ou l’appareil de la personne participante n’est pas pris en charge avec des liens vers des pages externes (non associés au site Web du classeur de propriétés ou au commanditaire) pourrait s’afficher sur l’écran des appareils ou des navigateurs non pris en charge pour que la personne participante mette à jour son navigateur ou pour lui indiquer d’utiliser un ordinateur de bureau ou portatif pris en charge pour participer au jeu. L’utilisation d’un navigateur ou d’un appareil non pris en charge peut empêcher l’accès au site Web du classeur de propriétés.

        Bien que tous les efforts soient faits pour assurer la compatibilité avec les navigateurs, les systèmes d’exploitation et les appareils actuels, les nouveaux systèmes d’exploitation, navigateurs et appareils risquent de ne pas être compatibles s’ils sont lancés sur le marché après la conception du site Web du classeur de propriétés. Le commanditaire n’est pas responsable des problèmes de compatibilité des navigateurs, des systèmes d’exploitation ou des appareils.

      3. Comment créer un compte « Mon compte » :

        Une personne participante âgée d’au moins treize  ans doit utiliser l’appli McDonald’s ou se rendre sur le site Web du classeur de propriétés et créer un compte « Mon compte ». Veuillez noter que vous ne pourrez utiliser votre inscription à un classeur de propriétés du jeu MonopolyMD antérieur ou à une autre promotion de McDonald’s et que vous devrez créer un nouveau compte « Mon compte ». D’abord, la personne participante doit aller à « Se connecter » à partir du menu de navigation pour se rendre à la page d’inscription. Une personne participante qui participe pour la première fois peut ensuite remplir le formulaire d’inscription pour créer un compte « Mon compte » et y inscrire son prénom seulement et une adresse de courriel valide, confirmer ensuite l’adresse de courriel et créer un mot de passe selon les exigences concernant le mot de passe (se reporter à la rubrique « Exigences concernant le mot de passe » ci‑après) et inscrire ensuite les trois premiers caractères de son code postal. Une personne participante doit ensuite confirmer qu’elle consent à la collecte, à l’utilisation et à la communication de ses renseignements personnels aux fins de gestion du classeur de propriétés et, si la personne participante est une personne d’âge mineur, elle confirme que son père, sa mère ou son tuteur légal autorise ce consentement. Une telle confirmation ou autorisation de consentement confirme également que la personne participante (ou son père, sa mère ou son tuteur légal dans le cas d’une personne d’âge mineur) accepte le règlement officiel, la politique de protection des renseignements personnels et les modalités. Une personne participante qui a atteint l’âge de la majorité a également le droit, mais pas l’obligation, de cocher une case distincte indiquant qu’elle veut recevoir du commanditaire des courriels de nature promotionnelle. La personne participante doit ensuite cocher la case « Je ne suis pas un robot » pour achever l’inscription de son compte « Mon compte », puis sélectionner « S’inscrire ». Une fois le formulaire soumis, la personne participante recevra un courriel confirmant l’inscription de son compte « Mon compte ». Une fois que son compte « Mon compte » aura été créé, la personne participante devra utiliser son adresse de courriel comme nom d’utilisateur et inscrire ce nom d’utilisateur et le mot de passe qu’elle a créé durant l’inscription chaque fois qu’elle retourne dans le classeur de propriétés pour inscrire un ou des nouveaux codes en vue d’obtenir une récompense et d’assurer le suivi des vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » qu’elle a obtenues. Si une personne participante oublie son mot de passe, elle peut sélectionner « Mot de passe oublié » sur la page de connexion et suivre les instructions pour en créer un nouveau.

        Exigences concernant le mot de passe : Le mot de passe doit comporter entre 8 et 12 caractères dont au moins une (1) lettre majuscule (A‑Z), une (1) lettre minuscule (a‑z) et un (1) chiffre (0‑9). Le mot de passe peut aussi contenir des caractères spéciaux comme ~ ! @ # $ % ^ & *_ - + =. Les espaces ne sont pas permises. Nous recommandons aux personnes participantes de créer un mot de passe « unique », qui est différent de leurs autres mots de passe, qui n’a pas déjà été utilisé et qui ne renferme pas de noms ou de mots courants.

        Note : Le classeur de propriétés n’est offert qu’à des fins de commodité. Aux fins de présentation d’une réclamation de prix valide, l’inscription d’un code dans le classeur de propriétés n’est pas et ne sera pas acceptée par le Centre de vérification comme preuve de l’existence, de la possession ou de l’appartenance, en tout temps, par une personne participante d’une vignette de jeu ou de vignettes qui portent un code ayant été inscrit par la personne participante dans le classeur de propriétés. Les personnes participantes doivent conserver toutes leurs vignettes de jeu originales parce qu’elles pourraient devoir présenter une ou plusieurs vignettes de jeu originales afin de faire une réclamation valide d’un prix dans le cadre du jeu. L’inscription d’un code dans le classeur de propriétés ne sera pas acceptée en remplacement d’une vignette de jeu originale.

        Une personne participante peut recevoir une récompense du jeu Monopoly chaque fois qu’elle inscrit sept codes, jusqu’à un maximum de cinquante-six codes. Lorsqu’une personne participante inscrit dans son classeur de propriétés le code unique qui lui permet de se qualifier pour un niveau de récompense (soit le septième code pour la récompense de niveau 1, le quatorzième code pour la récompense de niveau 2, etc.), un message à l’écran informera la personne participante qu’elle s’est qualifiée pour la récompense applicable. La personne participante recevra alors un courriel comportant un code de récompense unique (un « code de récompense »). Le courriel comportant le code de récompense indiquera également le site Web auquel la personne participante doit se rendre pour réclamer sa récompense ainsi que les instructions de réclamation. Si elle ne reçoit pas le courriel dans les quarante-huit heures, elle doit vérifier son dossier de pourriels.

      4. Modalités relatives à tous les codes de récompense :

        Chaque code de récompense expire à 23 h 59 min 59 s, heure de l’Est, le 31 décembre 2020.

        Chaque code de récompense ne peut être utilisé qu’une seule fois.

        Les codes de récompense ne peuvent être combinés à d’autres offres, promotions ou rabais.

        Les codes de récompense ne peuvent être transférés ni vendus et ne peuvent s’appliquer à des articles déjà achetés.

        Les codes de récompense ne peuvent être utilisés pour l’achat de cartes cadeaux, de cartes cadeaux électroniques ou d’autres produits (qui sont expressément indiqués) et ne constituent pas un paiement valide pour des achats antérieurs.

        Limite d’un (1) code de récompense par commande. Limite d’un (1) code de récompense par niveau de récompense par compte Mon compte.

      5. Niveaux de récompense du jeu Monopoly et description des récompenses du jeu Monopoly :

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 1 – Sept  codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le septième  code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense Kobo.com échangeable contre un rabais de 40 % sur des livres électroniques et/ou des livres sonores sélectionnés sur le site Web de Kobo avec un panier d’achat d’une valeur d’au moins 10,01 $ et d’au plus 25 $. Se reporter aux modalités affichées sur le site Web de Kobo.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 2 – Quatorze codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le quatorzième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense SkullcandyMD échangeable contre un rabais de 40 % sur le PDSF de tous les produits affichés sur le site jusqu’à concurrence de quatre articles sur le site Web de Skullcandy. L’offre comprend les frais de livraison standard au Canada pour les commandes de plus de 100 $. Des frais de livraison standard de 4,99 $ sont exigés pour les commandes de moins de 100 $. Les rabais ne peuvent être jumelés à une autre offre ou promotion ou à un autre bon ou code. Se reporter aux modalités affichées sur le site Web de Skullcandy.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 3 – Vingt et un codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le vingt et unième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense BloomexMD échangeable contre un des quatre articles qui figurent sur une section du site arborant le thème du MONOPOLYMD sur le site Web de Bloomex Monopoly. L’offre consiste en un rabais de 40 % sur le prix original d’un article offert et la livraison standard gratuite partout au Canada où BloomexMD livre.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 4 – Vingt-huit codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le vingt-huitième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra divers rabais pouvant atteindre 30 % sur une vaste liste de magazines et 70 % sur des abonnements numériques. Le rabais exact varie en fonction du titre. Limite d’un  code de récompense d’abonnement à un magazine par commande. Le courriel renfermera des instructions pour réclamer cette récompense.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 5 – Trente-cinq codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le trente‑cinquième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense BonLook échangeable contre un rabais de 20 $ sur un achat total de 149 $ CA ou plus, ainsi que la livraison standard gratuite. L’offre est valide sur les lunettes (monture et verres) sur le site Web de BonLook et/ou à l’un des 34 magasins BonLook au Canada.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 6 – Quarante-deux codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le quarante-deuxième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense LiveXLive échangeable contre un abonnement annuel LiveXLive Plus d’une valeur de 47,88 $ US pour 19,99 $ US (ce qui représente une économie de 58 %). Se reporter aux modalités affichées sur le site Web de LiveXLive Monopoly.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 7 – Quarante-neuf codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le quarante-neuvième  code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense PKG échangeable contre un rabais de 50 % sur le prix régulier de tous les produits (sauf les cartes-cadeaux) offerts sur le site Web de PKG Shop. Se reporter aux modalités affichées sur le site Web de PKG Shop.

        Récompense du jeu Monopoly de niveau 8 – Cinquante-six codes inscrits dans le classeur de propriétés : Lorsqu’une personne participante inscrit le cinquante-sixième code unique dans son classeur de propriétés, elle obtiendra un code de récompense Autograph Authentic échangeable contre un rabais de 50 % sur le prix régulier de toute la marchandise offerte sur le site Web d’Autograph Authentic et sur une page de renvoi du jeu MONOPOLYMD de McDonald’s sur le site Web d’Autograph Authentic.

        La personne participante qui inscrit plus de cinquante-six  codes dans son compte Mon compte n’obtiendra pas d’autres récompenses du jeu Monopoly.

    3. Comment obtenir une pièce de jeu pour jouer au jeu :

      Comme il est décrit dans le présent règlement officiel, les pièces de jeu peuvent être obtenues, jusqu’à épuisement des stocks, à un restaurant McDonald’s participant, sur les emballages spécialement marqués de produits alimentaires sur lesquels elles sont apposées; une personne participante peut également obtenir une pièce de jeu sans achat.

      1. Comment obtenir une pièce de jeu sur les emballages spécialement marqués avec un achat de produit alimentaire dans le cadre du jeu :

        Une personne participante peut obtenir une pièce de jeu en se rendant à un restaurant McDonald’sMD participant du Canada durant la période de jeu et en y achetant un produit alimentaire servi dans un emballage spécialement marqué, jusqu’à épuisement des stocks. Une  pièce de jeu est apposée sur les emballages spécialement marqués de produits alimentaires suivants : les verres à boisson chaude McCaféMD, format moyen et grand format (café infusé de torréfaction supérieure, thé, moka, latte, cappuccino, americano et chocolat chaud gourmet); les verres à boisson chaude McCaféMD, très grand format (café infusé de torréfaction supérieure ou thé seulement); les verres à boisson de distributeur, format moyen et grand format; les verres à lait ultra-frappé, format moyen et grand format; les boîtes à sandwich Big MacMD; les boîtes à sandwich Double Big MacMD; les boîtes à sandwich Quart de livreMD; les boîtes à sandwich Quart de livre avec fromageMD; les boîtes à sandwich Double Quart de livre avec fromageMD; les boîtes à sandwich Quart de livreMD BLT; les boîtes à sandwich Double Quart de livreMD BLT; les boîtes à sandwich MacPouletMD; les boîtes à sandwich MacPouletMD épicé avec habanero; les boîtes de 10 morceaux de Poulet McCroquettesMD; les boîtes à Frites grand format; les emballages de sandwiches McMuffinMD; les emballages de sandwich Saucisse McMuffinMD avec œuf (à l’exclusion du sandwich Saucisse McMuffinMD); les emballages de sandwich Bacon McMuffinMD avec œuf; les emballages de sandwich Poulet McMuffinMD et les sacs à Patates hachées brunes. Deux  pièces de jeu sont apposées sur les boîtes spécialement marquées de 20 morceaux de Poulet McCroquettesMD.

        Les boîtes spécialement marquées dont il est question ci‑dessus sont offertes pour les produits applicables qui figurent au menu pendant les heures où ce produit est servi, jusqu’à épuisement des stocks. Les heures pendant lesquelles certains produits qui figurent au menu sont servis varient d’un restaurant McDonald’s participant du Canada à l’autre.

        À mesure que le jeu se déroule, les stocks de certains emballages spécialement marqués mentionnés précédemment peuvent s’épuiser plus rapidement que d’autres et peuvent ne pas être réapprovisionnés. Se reporter au calendrier prévu du jeu ci‑après.

      2. Comment obtenir une pièce de jeu dans le cadre du jeu sans acheter un produit alimentaire :

        Une personne participante dispose d’un autre moyen de participer au jeu (un « AMDP »). Cette personne participante peut demander une pièce de jeu sans acheter un produit alimentaire en envoyant une demande (une « demande ») par la poste comme suit :

        1. i) la demande doit être postée dans une enveloppe externe affranchie,

        2. ii) la personne participante doit inclure son adresse postale de retour complète sur cette enveloppe externe,

        3. iii) l’enveloppe externe doit contenir une  enveloppe‑réponse sur laquelle sera inscrite l’adresse postale complète de la personne participante,

        4. iv) l’enveloppe-réponse doit être suffisamment affranchie,

        5. v) l’enveloppe externe doit être postée à l’adresse suivante : Jeu Monopoly® d’ici 2020 chez McDonald’s, Demande de pièce de jeu, C.P. 314, Saint John (Nouveau‑Brunswick) E2L 3Y2, Canada.



        N’envoyez pas de matériel de jeu potentiellement gagnant, de commentaires, ni de questions à cette adresse. Chaque demande doit être envoyée dans une enveloppe distincte (c.‑à‑d. une  seule demande par enveloppe externe). L’adresse postale et l’adresse de l’expéditeur inscrites sur l’enveloppe externe doivent être lisibles. Les enveloppes ne portant aucune adresse de retour à l’extérieur ne seront pas acceptées. Les demandes qui ne sont pas conformes de quelque façon que ce soit aux exigences énoncées précédemment dans le présent alinéa ou qui ne sont pas postées séparément (c.-à-d. seulement une demande par enveloppe externe) et suffisamment affranchies ne seront pas acceptées. Jusqu’à épuisement des stocks, une  pièce de jeu (composée de deux  vignettes de jeu) sera envoyée par la poste en réponse à chaque demande conforme aux présentes exigences. Les enveloppes externes contenant les demandes doivent être envoyées au plus tôt le 21 septembre 2020 et au plus tard le 9 novembre 2020, le cachet de la poste en faisant foi, et être reçues effectivement à l’adresse indiquée ci‑dessus au plus tard le 16 novembre 2020 afin d’allouer suffisamment de temps au traitement.

    4. Calendrier prévu du jeu : Il est prévu que les pièces de jeu seront offertes sur des emballages spécialement marqués dans les restaurants McDonald’s participants du Canada pendant la période commençant vers le 6 octobre 2020 et se terminant vers le 9 novembre 2020. Cependant, les pièces de jeu qui resteront en stock dans les restaurants McDonald’s participants du Canada le 10 novembre 2020 seront distribuées au public jusqu’à épuisement des stocks (mais, dans tous les cas, au plus tard à la date limite de réclamation des prix du 30 novembre 2020), et le jeu prendra alors fin. Par conséquent, à mesure que le jeu se déroule, il se peut que certains restaurants McDonald’s participants terminent la distribution de leurs pièces de jeu avant d’autres. De la même façon, les stocks de certains emballages spécialement marqués sur lesquels sont apposées des pièces de jeu peuvent s’épuiser avant d’autres. Se reporter au paragraphe 12.B. pour connaître les cas de force majeure possibles qui pourraient avoir des répercussions sur le calendrier prévu du jeu.

    5. Transferts de vignettes de jeu : Le transfert, par vente, prêt, don, remise ou de quelque autre façon, de tout matériel de jeu, notamment une vignette de jeu, par toute personne non admissible à une personne admissible est strictement interdit. Le transfert de tout matériel de jeu, notamment d’une vignette de jeu, par une personne participante à toute autre personne est strictement interdit, sauf dans les cas suivants :

      1. i) une personne d’âge mineur doit transférer les vignettes de jeu à son père, sa mère ou son tuteur légal afin que ce dernier puisse réclamer un prix (sauf un prix alimentaire) au nom de la personne d’âge mineur ou

      2. ii) si une personne participante qui est une personne potentiellement gagnante d’un prix souhaite transférer le prix ou la vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante ou la combinaison potentiellement gagnante afférentes, selon le cas, à une autre personne, sous réserve du présent règlement officiel, ce transfert doit être expressément autorisé par écrit par le Centre de vérification avant le transfert. Une telle autorisation peut être accordée ou non au gré du commanditaire.



      Une personne participante doit faire la demande d’une telle autorisation par écrit et doit signer et envoyer par la poste sa demande écrite et signée et son matériel de jeu au Centre de vérification.

  4. Comment jouer au jeu.

    Pour jouer au jeu, procurez-vous d’abord une pièce de jeu qui comporte deux  vignettes de jeu. Ensuite, détachez soigneusement chaque vignette de jeu de sa pellicule sur la pièce de jeu, ou de l’emballage spécialement marqué sur lequel la pièce de jeu est apposée, pour déterminer si la vignette de jeu est une vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante d’un prix ou s’il s’agit d’une vignette de jeu « Collectionnez et gagnez » faisant partie d’une combinaison potentiellement gagnante du jeu. Veuillez prendre note que l’article 7 ci‑après présente la façon de réclamer un prix alimentaire, un prix « Gagnez instantanément » et un prix « Collectionnez et gagnez » ainsi que les détails et les dates limites concernant le jeu.

    1. Vignettes de jeu MONOPOLYMD « Gagnez instantanément » : Si une vignette de jeu « Gagnez instantanément » révèle un prix qui est un prix « Gagnez instantanément » dans le jeu (se reporter aux paragraphes 5.A. et 5.B.), la personne participante qui possède cette vignette de jeu « Gagnez instantanément » est la personne potentiellement gagnante de ce prix, sous réserve de la vérification de la vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante et de la conformité de la personne participante au présent règlement officiel.

    2. Vignettes de jeu MONOPOLYMD « Collectionnez et gagnez » : Les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » indiquent le nom d’une propriété, d’un emplacement, d’un aéroport, d’une autoroute ou d’une ville d’une OMRM MONOPOLYMD qui correspond à une propriété, à un emplacement, à un aéroport, à une autoroute ou à une ville d’une OMRM sur la planche de jeu. Une personne participante doit collectionner et créer une combinaison gagnante de toutes les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » originales des propriétés d’une même couleur (ou, le cas échéant, toutes les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » des aéroports ou les deux vignettes d’autoroute ou toutes les villes « Collectionnez et gagnez » des OMRM) de manière à former une combinaison potentiellement gagnante d’un prix « Collectionnez et gagnez ». Les numéros de vignette de jeu indiqués sur les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » qui doivent être collectionnées pour former une combinaison potentiellement gagnante d’un prix « Collectionnez et gagnez » sont indiqués sur les différentes vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » et au paragraphe 5.C. ci‑après. Si une personne participante collectionne toutes les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » requises pour former une combinaison gagnante, cette personne participante est la personne potentiellement gagnante du prix indiqué sur les vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez » applicables et au paragraphe 5.C. du présent règlement officiel, sous réserve de la vérification des vignettes de jeu « Collectionnez et gagnez », de la combinaison potentiellement gagnante et de la conformité de la personne participante au présent règlement officiel. Le commanditaire ne remettra aucun prix pour une combinaison de vignettes de jeu incomplète ni pour des prétendues vignettes de jeu se révélant être une copie de vignettes de jeu originales authentiques et n’assumera aucune responsabilité à l’égard de ces vignettes de jeu ou prétendues vignettes de jeu.

  5. Vignettes de jeu MONOPOLYMD : distribution et nombre; Prix : nombre, VDA et chances approximatives de gagner (les « chances »).

    Les vignettes de jeu potentiellement gagnantes sont distribuées au hasard parmi l’ensemble des vignettes de jeu. Il est prévu qu’un total d’environ 98 119 102 pièces de jeu (deux  vignettes de jeu par pièce de jeu) soient distribuées pendant la période de jeu. Les chances globales qu’une personne participante gagne un prix, établies au début du jeu, sont de une sur cinq, selon le nombre prévu de pièces de jeu.

    En sus des modalités indiquées dans chaque description de prix, tous les prix sont assujettis aux conditions relatives aux prix indiquées au paragraphe 8.C. ci-après.

    Note : Le nombre approximatif de prix à gagner dans le cadre du jeu et les chances de gagner un prix, qui sont décrits dans le présent règlement officiel, sont indiqués en date du début du jeu. Le nombre de prix à gagner diminuera à mesure que le jeu progresse et les chances de gagner un prix changeront à mesure que des prix sont réclamés.

    1. Prix alimentaires : Compte tenu d’une distribution au hasard de 98 119 102 pièces de jeu, il est prévu qu’il y aura environ 17 970 736 prix alimentaires à gagner au début du jeu. Les chances globales de gagner un prix alimentaire au début du jeu sont d’environ 1 sur 5,5, selon le nombre de pièces de jeu (chaque pièce de jeu se compose de deux (2) vignettes de jeu) que l’on prévoit distribuer pendant la période de jeu. Si un nombre inférieur de pièces de jeu est distribué, le nombre de prix alimentaires disponibles sera inférieur, mais les chances de gagner seront quand même d’environ 1 sur 5,5. Les chances de gagner un prix alimentaire particulier, au début du jeu, et la VDA de chaque prix alimentaire sont indiquées ci‑après.

      Hamburger avec fromage : Il est prévu qu’il y aura environ trois millions cinq cent quatre‑vingt-quatorze mille cent cinquante (3 594 150) hamburgers avec fromage à gagner dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 28; VDA : 1,89 $.

      Muffin : Il est prévu qu’il y aura environ trois millions cinq cent quatre‑vingt-quatorze mille cent cinquante (3 594 150) muffins à gagner dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 28; VDA : 1,14 $.

      Boisson chaude McCaféMD, petit format : Il est prévu qu’il y aura environ trois millions quatre cent quatorze mille quatre cent trente-trois (3 414 433) boissons chaudes McCaféMD, petit format (10 oz), à gagner dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 29; VDA : 1,92 $.

      Boisson de distributeur, petit format : Il est prévu qu’il y aura environ un million six cent dix-sept mille trois cent soixante-trois (1 617 363) boissons de distributeur, petit format (16 oz), à gagner dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 61; VDA : 1,69 $.

      Frites, format moyen : Il est prévu qu’il y aura environ trois millions neuf cent cinquante-trois mille cinq cent soixante (3 953 560) frites, format moyen, à gagner dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 25; VDA : 2,79 $.

      Sandwich : Ce prix peut être réclamé en vue d’obtenir un (1) des produits suivants, mais aucun autre sandwich ou produit alimentaire :

      • Big MacMD,
      • Quart de livre avec fromageMD,
      • MacPouletMD,
      • Filet de poissonMD,
      • Hamburger,
      • Hamburger avec fromage,
      • Double hamburger avec fromage,
      • McDoubleMD et
      • Sandwich junior au poulet.

      Il est prévu qu’environ un million sept cent quatre-vingt-dix-sept mille quatre-vingt (1 797 080) sandwiches pourront être gagnés dans le cadre du jeu. Chances : environ 1 sur 55; VDA : 1,59 $ à 5,99 $.

      Note : Les VDA indiquées pour les prix alimentaires constituent des estimations en date d’août 2020 et sont fondées sur les prix moyens dans les restaurants du Canada qui appartiennent au commanditaire.

    2. Prix non alimentaires « Gagnez instantanément » : Il y a environ 1 695 390 prix non alimentaires « Gagnez instantanément » à gagner au début du jeu. Le nombre de prix non alimentaires « Gagnez instantanément », une brève description de chaque prix, les chances approximatives de gagner un prix non alimentaire « Gagnez instantanément », au début du jeu, et la description et la VDA de chaque prix non alimentaire « Gagnez instantanément » indiqué figurent ci‑après.

      1. Carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de cinq dollars . Cent mille (100 000) prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de cinq dollars , envoyée par courriel, qui expire le 31 décembre 2020. Chances : environ 1 sur 982; VDA : 5 $. Chaque gagnant de ce prix recevra une carte-cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de cinq dollars par courriel après avoir rempli avec succès la demande en ligne sur le site de réclamation. Les cartes‑cadeaux promotionnelles La Baie d’Hudson sont en dollars canadiens et peuvent être échangées contre des achats dans des magasins La Baie d’Hudson partout au Canada ou sur le site Web de La Baie d’Hudson. Les cartes‑cadeaux promotionnelles La Baie d’Hudson sont valides au Canada et ne peuvent être échangées contre de l’argent, sauf là où la loi l’exige. Une carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson ne peut être utilisée pour payer le solde d’une carte de crédit La Baie d’Hudson existante. Aucun achat minimum n’est requis pour utiliser une carte‑cadeau promotionnelle. Les cartes‑cadeaux promotionnelles sont à usage unique. Une  seule carte‑cadeau promotionnelle peut être appliquée à un achat. Une carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson est assujettie aux modalités qui seront décrites dans un courriel qui sera envoyé au gagnant avec la carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson par le fournisseur de la carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson. Les modalités sont également présentées en ligne sur le site Web de La Baie d’Hudson. Une carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson qui est envoyée à un gagnant par courriel doit être activée et utilisée au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 31 décembre 2020 en suivant les directives énoncées dans le courriel indiqué ci‑dessus dans le présent paragraphe. Les cartes‑cadeaux promotionnelles de cinq dollars  doivent être utilisées en ligne ou en magasin au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 31 décembre 2020 et le solde inutilisé sur celles‑ci expirera à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 31 décembre 2020 et ne sera pas valide pour les achats effectués après cette date.

      2. Dix dollars en pièces pour le jeu mobile Cookie Jam. Il y a trente mille pièces pour le jeu mobile Cookie Jam à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un code-cadeau d’une valeur de dix dollars échangeable contre des pièces pour le jeu Cookie Jam (ce qui, en date du 1er octobre 2020, équivaut à 180 pièces pour le jeu Cookie Jam), la monnaie virtuelle utilisée dans le jeu Cookie Jam. Le gagnant devra télécharger l’appli Cookie Jam sur son téléphone ou sa tablette compatible pour jouer. Le code-cadeau doit être échangé dans l’appli Cookie Jam au plus tard le 31 décembre 2020. Les pièces obtenues en échange du code-cadeau ne sont assorties d’aucune date d’expiration. Chances : environ 1 sur 3 271; VDA : 10 $.

      3. Carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de dix dollars . Vingt‑quatre mille (24 000) prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte-cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de dix dollars , envoyée par courriel, qui expire le 31 décembre 2020. Chances : environ 1 sur 4 089; VDA : 10 $. Chaque gagnant de ce prix recevra une  carte‑cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de dix dollars par courriel après avoir rempli avec succès la demande en ligne sur le site de réclamation. Pour les règles d’utilisation et les modalités qui s’appliquent aux cartes-cadeaux promotionnelles La Baie d’Hudson, se reporter à la carte-cadeau promotionnelle La Baie d’Hudson d’une valeur de cinq dollars ci-dessus.

      4. Carte McDonald’s d’une valeur de dix dollars . Douze mille cinq cents prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte McDonald’s d’une valeur de dix dollars . Se reporter au paragraphe 7.B. pour des instructions détaillées relatives à l’échange de cette carte. Chances : environ 1 sur 7 850; VDA : 10 $.

      5. Code-cadeau Skip d’une valeur de vingt dollars  : Neuf mille cinq cents prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’un code-cadeau Skip d’une valeur de vingt dollars . Chaque gagnant de ce prix recevra un courriel qui comprend un code‑cadeau à utiliser avec l’appli Skip ou en ligne sur le site Web de SkipTheDishes. Le code-cadeau n’est assorti d’aucune date d’expiration et peut être utilisé pour les achats effectués au Canada sur le site Web ou dans l’appli Skip. Le gagnant aura besoin d’un compte Skip (qui peut être ouvert gratuitement) et doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. Les achats ne peuvent être retournés ou remboursés. Le code-cadeau ne peut être jumelé à des commandes au comptant, ne peut être revendu, transféré, retourné ou échangé contre de l’agent, sauf là où la loi l’exige. Ne peut être échangé pour rembourser un solde impayé. Le code-cadeau ne sera pas remplacé s’il est perdu, volé, détruit ou échangé de façon frauduleuse. Il peut être annulé en raison d’une fraude ou d’un autre manquement aux conditions d’utilisation. L’utilisation d’un code-cadeau est assujettie aux conditions d’utilisation disponibles en ligne sur le site Web de SkipTheDishes, qui peuvent être modifiées sans préavis. Sous réserve des lois applicables. Si, selon son code postal, un gagnant confirmé habite à l’extérieur de la zone de livraison de Skip, il recevra une carte-cadeau McDonald’s d’une valeur de vingt dollars plutôt qu’un code-cadeau Skip. Chances : environ 1 sur 10 329, VDA : 20 $.

      6. Code‑cadeau SkullcandyMD d’une valeur de vingt dollars  Un million cinq cent mille (1 500 000) prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’un code‑cadeau SkullcandyMD d’une valeur de vingt dollars , envoyé par courriel, qui expire le 31 décembre 2020. Le code-cadeau ne comprend pas les frais de livraison et de manutention de 4,99 $ pour les achats de moins de 100 $. Il n’y a aucuns frais de livraison pour les achats de 100 $ ou plus. Le code-cadeau ne peut être échangé pour acquitter les taxes. Chaque gagnant de ce prix recevra un courriel renfermant le code-cadeau et les instructions pour l’utiliser. Le code-cadeau peut être échangé contre des achats sur le site Web de Skullcandy. Le code-cadeau ne peut être utilisé pour payer les frais de livraison ni être jumelé à un autre code ou à une autre carte offrant un rabais. Le gagnant est responsable des achats et/ou des coûts qui dépassent vingt dollars . Le code-cadeau ne peut être utilisé pour payer des achats antérieurs et est assujetti aux conditions de Skullcandy. Le code expire le 31 décembre 2020. Chances : environ 1 sur 66; VDA : 20 $.

      7. Code-cadeau Uber Eats d’une valeur de vingt-cinq dollars . Sept mille six cents prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’un code-cadeau Uber Eats d’une valeur de vingt-cinq dollars . Chaque gagnant de ce prix recevra un code-cadeau par courriel échangeable dans l’appli Uber Eats ou en ligne sur le site Web d’Uber Eats. Le code-cadeau peut servir à effectuer plusieurs achats. Il n’est assorti d’aucune date d’expiration. Le code-cadeau est échangeable dans l’appli UberMD ou Uber Eats au Canada. Le code-cadeau ne peut être réapprovisionné et, sauf là où la loi l’exige, ne peut être échangé contre de l’argent, remboursé ou retourné. Le gagnant pourrait devoir ajouter un second moyen de paiement pour utiliser le code‑cadeau dans l’appli Uber ou Uber Eats si le montant de la commande dépasse le solde du code‑cadeau. Le code‑cadeau n’est pas échangeable à l’extérieur du Canada. La société émettrice nie toute responsabilité pour la perte ou le vol d’un code ou les usages non autorisés. Le code-cadeau est émis par Uber B.V. Pour visualiser toutes les conditions générales d'utilisation, contacter le service à la clientèle et obtenir le solde, consultez les modalités d’Uber Eats. Le gagnant qui, selon son code postal, se trouve à l’extérieur de la zone de livraison d’Uber Eats recevra une carte McDonald’s d’une valeur de vingt-cinq dollars plutôt qu’un code-cadeau Uber Eats. Chances : environ 1 sur 12 911; VDA : 25 $.

      8. Carte prépayée VanillaMD Visa d’une valeur de cinquante dollars . Cinq cents  prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte prépayée VanillaMD Visa d’une valeur de cinquante dollars . Chaque gagnant de ce prix recevra une carte prépayée VanillaMD Visa d’une valeur de cinquante dollars (en dollars canadiens) par courriel qui sera émise par la Compagnie de Fiducie Peoples en vertu d’une licence de Visa International. La carte est assujettie aux modalités énoncées dans la convention de titulaire de carte prépayée VanillaMD Visa, dont un exemplaire sera remis au gagnant du prix avec la ou les cartes. Les fonds contenus sur la carte n’ont aucune expiration. La carte peut être utilisée pour des achats partout où Visa est acceptée. La carte ne peut pas être retournée, remboursée ou réapprovisionnée et ne peut pas être utilisée pour effectuer des retraits d’argent. Se reporter à la convention de titulaire de carte prépayée VanillaMD Visa pour de plus amples renseignements et pour connaître les restrictions qui s’appliquent à l’utilisation de la carte. Le gagnant du prix est responsable du coût des achats qui dépassent la valeur de la carte. Chances : environ 1 sur 196 239; VDA : 50 $. Marque de commerce de Visa International Service Association et utilisée sous licence par la Compagnie de Fiducie Peoples.

      9. Carte McDonald’s d’une valeur de cinquante dollars . Mille cinq cents  prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte McDonald’s d’une valeur de cinquante dollars . Chaque gagnant recevra une carte-cadeau McDonald’s d’une valeur de 50 $ échangeable contre des achats aux restaurants McDonald’s participants au Canada. Pour des instructions complètes permettant de réclamer le prix, se reporter au paragraphe 7.B. Chances : environ 1 sur 65 413; VDA : 50 $.

      10. Cinquante dollars  en argent. Sept mille  prix à gagner dans le cadre du jeu composés de cinquante dollars  en argent (payable par chèque). Chaque gagnant recevra un chèque de cinquante dollars par la poste. Chances : environ 1 sur 14 018; VDA : 50 $.

      11. Lecteur RokuMD Premiere. Mille quatre cent trente  prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’un lecteur Roku Premiere. Chaque gagnant de ce prix recevra un lecteur Roku Premiere par la poste. Chances : environ 1 sur 68 615; VDA : 69,99 $.

      12. Deux cents dollars pour la pharmacie. Quatre cents prix à gagner dans le cadre du jeu composés de deux cents dollars en argent pour la pharmacie (payable par chèque). Chaque gagnant recevra un chèque de deux cents dollars par la poste. Chances : environ 1 sur 245 298; VDA : 200 $.

      13. Télé 4 K HDR Hisense Roku TV. Deux cent quatre-vingt cinq prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une télé 4K HDR Hisense Roku TV de 43 pouces. Chaque gagnant de ce prix recevra une télé 4K HDR Hisense Roku TV. Ce prix sera livré au gagnant. Chances : environ 1 sur 344 278; VDA : 350 $.

      14. Carte-cadeau EssoMC | MobilMC d’une valeur de cinq cents dollars . Vingt (20) prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte-cadeau EssoMC | MobilMC d’une valeur de cinq cents dollars (échangeable dans les stations EssoMC et MobilMC participantes au Canada). Chaque gagnant recevra, par la poste, dix cartes-cadeaux Esso | Mobil d’une valeur de cinquante (50 $) dollars, pour un total de cinq cents dollars en cartes-cadeaux EssoMC | MobilMC, échangeables exclusivement dans les stations EssoMC et MobilMC participantes au Canada. Les cartes-cadeaux ne sont assorties d’aucune date d’expiration. Une seule carte-cadeau peut être utilisée par opération à la pompe et jusqu’à 5 moyens de paiement peuvent être utilisés au total dans le magasin, dont un doit servir à acquitter le solde de l’opération. La différence entre le coût réel d’un plein et le solde de la ou des carte(s)-cadeau(x) est à la charge du gagnant uniquement. Les cartes-cadeaux EssoMC | MobilMC ne peuvent pas être échangées contre de l’argent (sauf là où la loi l’exige), ne peuvent pas être créditées, ne peuvent pas être utilisées pour acheter une carte-cadeau et sont assujetties aux modalités des cartes-cadeaux d’EssoMC et de MobilMC. Sous réserve des lois applicables, L’Impériale se réserve le droit de fixer les modalités relatives aux cartes-cadeaux EssoMC | MobilMC. Chances : environ 1 sur 4 905 956; VDA : 500 $.

      15. Cinq cents dollars pour l’épicerie. Trois cents prix à gagner dans le cadre du jeu composés de cinq cents dollars en argent pour l’épicerie (payable par chèque). Chaque gagnant recevra un chèque de cinq cents dollars par la poste. Chances : environ 1 sur 327 064; VDA : 500 $.

      16. Carte-cadeau Home Hardware d’une valeur de cinq cents dollars . Deux cent cinquante prix à gagner dans le cadre du jeu composés d’une carte‑cadeau Home Hardware d’une valeur de cinq cents dollars . Chaque gagnant recevra par courriel un code échangeable dans les magasins Home Hardware. Non valide pour les achats en ligne. Après chaque achat en magasin, le gagnant recevra un reçu indiquant le solde de la carte. Aucune date d’expiration. Chances : environ 1 sur 392 477; VDA : 500 $.

      17. Vols aller-retour pour deux avec Air Transat. Soixante‑quinze  prix à gagner dans le cadre du jeu composés de vols aller-retour pour deux personnes avec Air Transat vers une destination desservie par Air Transat, sauf en Europe (jusqu’à concurrence de 900 $ par billet). Chaque gagnant de ce prix recevra par courriel deux codes qui sont échangeables contre un paire de billets d’avion aller‑retour en classe économique à partir de l’aéroport le plus près du domicile du gagnant au Canada que dessert Air Transat à la destination choisie par le gagnant que dessert Air Transat, à l’exclusion de l’Europe, sous réserve de la disponibilité, y compris l’Amérique du Nord (Vancouver, Montréal, Toronto), la Floride (Orlando et Fort Lauderdale), la Nouvelle-Orléans, l’Amérique centrale (Colombie, Costa Rica, El Salvador, Panama, Honduras) et les Caraïbes (Guadeloupe, Martinique, Port-au-Prince, Jamaïque, Cuba, Mexique, République dominicaine, San Juan, Saint‑Martin). Les billets doivent être réservés pour le même itinéraire et ne peuvent être séparés. VDA : 900 $ chacun. Le prix comprend les taxes de transport aérien et les frais liés au voyage. Si un gagnant habite à plus de cent cinquante  kilomètres de l’aéroport le plus près, selon le programme des vols d’Air Transat au moment de la réservation, il recevra une indemnité de déplacement (au gré du commanditaire) afin de combler les frais raisonnables de déplacement qu’il engage pour se rendre vers l’aéroport le plus près desservi par Air Transat au moment de la réservation. En ce qui concerne le prix lui-même, le gagnant est responsable des coûts du voyage en avion qui dépasse la valeur de neuf cents dollars  par billet attribuée à ce prix. Le gagnant n’aura pas le droit de recevoir, que ce soit notamment en argent ou sous forme de certificat-cadeau, le reste de la somme qui représente la différence entre la VDA du prix de 1 800 $ et le coût réel du vol du gagnant. Le voyage est assujetti à des dates d’interdiction (Noël et la veille du jour de l’An : du 14 décembre 2020 au 3 janvier 2021 et du 13 décembre 2021 au 3 janvier 2022; la relâche : du 11 mars au 25 mars 2021 et du 13 mars au 27 mars 2022) ainsi qu’à tout embargo imposé par un gouvernement ou aux restrictions au calendrier de vols des compagnies aériennes. Le voyage doit être réservé au plus tard le 31 octobre 2022 et terminé au plus tard le 13 décembre 2022. Le gagnant recevra le ou les codes par courriel directement d’Air Transat. Chances : environ 1 sur 1 308 255; VDA : 1 800 $.

      18. Fleurs et cadeaux BloomexMD. Vingt  prix à gagner dans le cadre du jeu composés de fleurs et de cadeaux BloomexMD. Chaque gagnant de ce prix recevra par courriel quatre codes qui sont chacun échangeables contre la livraison d’un ensemble de fleurs et cadeaux thématiques sur une période d’un  an à toute adresse valide au Canada où BloomexMD livre. Chaque livraison d’un ensemble de fleurs et cadeaux thématique peut comprendre des articles comme des fleurs, des chocolats, des oursons en peluche, des vases en verre soufflé ou d’autres articles‑cadeaux similaires (VDA : 462,93 $ par livraison). Les livraisons viseront la Saint‑Valentin (le code expire le 28 février 2021), la fête des Mères (le code expire le 31 mai 2021), Noël (le code expire le 31 décembre 2021) et un anniversaire de naissance ou de mariage (le code expire le 30 septembre 2021). Les coûts de livraison sont compris. BloomexMD ne livre pas de fleurs au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et aux casiers postaux. Des articles‑cadeaux seront livrés dans ces endroits plutôt que des fleurs. Le gagnant recevra le ou les codes par courriel après la vérification du prix. Chances : environ 1 sur 4 905 956; VDA : 1 851, 73 $.

      19. Dix mille dollars  pour payer des factures. Dix  prix à gagner dans le cadre du jeu composés de dix mille dollars en argent (payable par chèque). Chaque gagnant de ce prix recevra un chèque de dix mille dollars par la poste. Chances : environ 1 sur 9 811 911; VDA : 10 000 $.

    3. Prix « Collectionnez et gagnez » : Il y a environ cent quatre-vingt-sept  prix « Collectionnez et gagnez » à gagner au début du jeu. Le nombre de prix « Collectionnez et gagnez », une brève description de chaque prix, les chances approximatives de gagner un prix « Collectionnez et gagnez » indiqué au début du jeu et la VDA de chaque prix « Collectionnez et gagnez » sont présentés ci‑après.

      1. Collectionnez les vignettes Canal Rideau (# 201) et Colline du Parlement (# 202) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un Chevrolet TrailblazerMD RS 2021. Il y a sept  prix (chacun, un « véhicule ») à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant de ce prix recevra un Chevrolet Trailblazer RS 2021, avec option RS. Il incombe au gagnant de payer les taxes et frais non compris dans la description du prix qui précède, y compris : les droits d’immatriculation et de permis de conduire, les assurances, les accessoires additionnels et les autres coûts engagés pour réclamer, immatriculer ou utiliser le véhicule. Le prix est assujetti aux conditions relatives aux prix qui sont des véhicules énoncées au paragraphe 8.B. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Canal Rideau et Colline du Parlement) sont de 1 sur 14 017 015. VDA : 37 478,00 $.

      2. Collectionnez les vignettes Lac Louise (# 203), Fleuve Mackenzie (# 204) et Lac Athabaska (# 205) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un des trois véhicules tout-terrain Polaris que le gagnant choisira. Il y a quatre   véhicules tout-terrain Polaris à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant de ce prix peut choisir un des véhicules suivants : un Indy EVO 2021 de couleur Indy Red assorti des options qui peuvent être trouvées dans les sections pour Polaris Indy EVO; ou un Polaris RZR 170 EFI 2020 de couleur Lime Squeeze/Cruiser Black ou Bright White/Indy Red assorti des options qui peuvent être trouvées dans les sections pour Polaris RZR 170 EFI; ou un Ranger 150 EFI 2020 de couleur Sage Green assorti des options qui peuvent être trouvées dans les sections pour Polaris Ranger. Il incombe au gagnant de payer les taxes et frais non compris dans la description du prix qui précède, y compris : les droits d’immatriculation et de permis de conduire, les assurances, les accessoires additionnels et les autres coûts engagés pour réclamer, immatriculer ou utiliser le véhicule. Le prix est assujetti aux conditions relatives aux prix qui sont des véhicules énoncées au paragraphe 8.B. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Lac Louise, Fleuve Mackenzie et Lac Athabaska) sont de 1 sur 145 256 960. VDA : 6 199 $ à 7 299 $.

      3. Collectionnez les vignettes Rocher Percé (# 206), Miles Canyon (# 207) et Champ de glace Columbia (# 208) pour courir la chance de gagner un prix constitué de dix mille dollars en argent. Il y a dix prix de dix mille dollars en argent à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un chèque de dix mille dollars par la poste. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Rocher Percé, Miles Canyon et Champ de glace Columbia) sont de 1 sur 229 376 571. VDA : 10 000 $.

      4. Collectionnez les vignettes Colline Signal (# 209), Peggys Cove (# 210) et Tunnels de Moose Jaw (# 211) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un code-cadeau Uber Eats de mille dollars . Il y a dix (10) codes-cadeaux Uber Eats à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un code-cadeau de mille dollars par courriel échangeable sur le site Web d’Uber Eats ou dans l’appli Uber Eats. Le code n’est assorti d’aucune date d’expiration. En utilisant ce code‑cadeau, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes : ce code est utilisable dans l'application UberMD ou Uber Eats au Canada. Le code ne peut pas être réapprovisionné et, sauf là où la loi l’exige, ne peut pas être échangé contre de l'argent, remboursé ou retourné. Le gagnant pourrait devoir ajouter un second moyen de paiement pour utiliser le code avec l'appli Uber ou Uber Eats si le montant de la commande dépasse le solde du code-cadeau. Le code n’est pas échangeable à l’extérieur du Canada. La société émettrice décline toute responsabilité pour la perte ou le vol d'un code ou les usages non autorisés. Le code est émis par Uber B.V. Pour visualiser toutes les conditions générales d'utilisation, contacter le service à la clientèle et obtenir le solde, rendez-vous sur le site Web d’Uber Eats. Le gagnant qui, selon son code postal, se trouve à l’extérieur de la zone de livraison d’Uber Eats recevra une carte McDonald’s d’une valeur de mille dollars (1 000 $) plutôt qu’un code-cadeau Uber Eats. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Colline Signal, Peggys Cove et Tunnels de Moose Jaw) sont de 1 sur 55 044 741. VDA : 1 000 $.

      5. Collectionnez les vignettes Pont de la Confédération (# 212), Île de Baffin (# 213) et Baie de Fundy (# 214) pour courir la chance de gagner un prix constitué de cartes prépayées VanillaMD Visa d’une valeur de cinq mille dollars . Il y a cinq (5) cartes prépayées VanillaMD Visa d’une valeur de cinq mille dollars  à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant de ce prix recevra par la poste des cartes prépayées VanillaMD Visa d’une valeur de 5 000 $ (en dollars canadiens) qui seront émises par la Compagnie de Fiducie Peoples en vertu d’une licence de Visa International. Le ou les cartes sont assujetties aux modalités énoncées dans la convention de titulaire de carte prépayée VanillaMD Visa, dont un exemplaire sera remis au gagnant du prix avec la ou les cartes. Les fonds contenus sur la carte n’ont aucune expiration. La ou les cartes peuvent être utilisées pour des achats partout où Visa est acceptée. La ou les cartes ne peuvent pas être retournées, remboursées ou réapprovisionnées et ne peuvent pas être utilisées pour effectuer des retraits d’argent. Se reporter à la convention de titulaire de carte prépayée VanillaMD Visa pour de plus amples renseignements et pour connaître les restrictions qui s’appliquent à l’utilisation de la ou des cartes. Le gagnant du prix est responsable du coût des achats qui dépassent la valeur de la ou des cartes. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Pont de la Confédération, Île de Baffin et Baie de Fundy) sont de 1 sur 110 089 495. VDA : 5 000 $. Marque de commerce de Visa International Service Association et utilisée sous licence par la Compagnie de Fiducie Peoples.

      6. Collectionnez les vignettes Parc provincial Algonquin (# 215), Parc national Wapusk (# 216) et Whistler (# 217) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un Voyage à Universal Parks & Resorts. Il y a dix (10) voyages à Universal Parks & Resorts à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant de ce prix recevra un séjour de quatre  jours et trois  nuits pour lui et jusqu’à trois  invités, au choix du gagnant, au Universal Orlando Resort, à Orlando, en Floride, VDA de 4 401,51 $, établie en fonction d’un départ de Toronto, ou au Universal Studios Hollywood, à Hollywood, en Californie, VDA de 4 869,00 $, établie en fonction d’un départ de Toronto. Si le séjour au Universal Orlando Resort est choisi : le voyage comprendra les billets d’avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et jusqu’à trois  invités à partir d’un grand aéroport commercial canadien près du domicile du gagnant (déterminé au gré de Universal) à destination d’Orlando, en Floride, l’hébergement standard pour trois  nuits (dans une chambre en occupation quadruple, chambre et taxes seulement) au Universal Cabana Bay Beach Resort ou dans un autre hôtel Universal Orlando Resort (déterminé au gré de Universal) à Orlando, le transport terrestre aller-retour non exclusif entre l’aéroport et l’hôtel à Orlando, en Floride. Le voyage comprendra aussi quatre passes de trois jours pour trois parcs pour visiter les parcs thématiques Universal Studios Florida et Universal Islands of Adventure et le parc aquatique Universal Volcano Bay. Si le séjour au Universal Studios Hollywood est choisi : le voyage comprendra les billets d’avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et jusqu’à trois  invités à partir d’un grand aéroport commercial canadien près du domicile du gagnant (déterminé au gré de Universal) à destination de Los Angeles, en Californie, l’hébergement standard pour trois  nuits (dans une chambre en occupation quadruple, chambre et taxes seulement) à l’hôtel Sheraton Universal (ou dans un autre hôtel à proximité déterminé au gré de Universal), le transport terrestre aller-retour non exclusif entre l’aéroport et l’hôtel à Los Angeles, en Californie, et des billets d’entrée générale pour trois  jours pour visiter Universal Studios Hollywood. Le voyage doit avoir eu lieu au plus tard le 9 novembre 2021 et est assujetti aux conditions relatives aux prix qui sont des voyages additionnelles et aux conditions relatives aux prix de Universal énoncées au paragraphe 8.A. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Parc provincial Algonquin, Parc national Wapusk et Whistler) sont de 1 sur 58 102 784. VDA : 4 401,51 $ à 4 869 $.

      7. Collectionnez les vignettes Rue Robson (# 218), Rue Sainte-Catherine (# 219) et Portage et Memorial (# 220) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’une carte-cadeau La Baie d’Hudson d’une valeur de deux mille dollars (2 000 $). Il y a cinq (5) cartes-cadeaux La Baie d’Hudson d’une valeur de deux mille dollars (2 000 $) à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant de ce prix recevra par la poste une carte-cadeau La Baie d’Hudson d’une valeur de deux mille dollars (2 000 $). Les cartes cadeaux La Baie d’Hudson sont libellées en dollars canadiens et peuvent être utilisées pour des achats en magasin à La Baie d’Hudson et sur le site Web de La Baie d’Hudson partout au Canada. Les cartes cadeaux La Baie d’Hudson sont valides au Canada et ne peuvent pas être échangées contre de l’argent, sauf là où la loi l’exige. Seul le gagnant du prix est responsable de la perte ou de la destruction d’une carte-cadeau La Baie d’Hudson. La carte ne peut pas être remplacée et la valeur attribuée à une carte cadeau La Baie d’Hudson ne peut pas être remplacée si la carte est perdue, volée ou détruite. Une carte cadeau La Baie d’Hudson ne peut pasêtre utilisée pour payer le solde d’une carte de crédit La Baie d’Hudson existante. Aucun achat minimum n’est requis pour utiliser une carte cadeau. Les modalités sont indiquées au verso de la carte cadeau La Baie d’Hudson et en ligne sur le site Web de La Baie d’Hudson. La carte cadeau n’a aucune date d’expiration. Un gagnant est responsable de l’excédent du coût d’un achat sur la valeur de deux mille dollars (2 000 $) de la carte cadeau La Baie d’Hudson. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Rue Robson, Rue Sainte-Catherine et Portage et Memorial) sont de 1 sur 116 205 568; VDA : 2 000 $.

      8. Collectionnez les vignettes Fairmont Le Château Frontenac (# 221) et Chutes Niagara (# 222) pour courir la chance de gagner un prix constitué soit de cinq  millions de points RBC RécompensesMD de la Banque Royale du Canada, soit d’un dépôt direct ou d’un chèque de cinquante mille dollars  canadiens. Il y a six  prix constitués soit de cinq millions  de points RBC RécompensesMD de la Banque Royale du Canada, soit d’un dépôt direct ou d’un chèque de cinquante mille dollars  canadiens à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant du prix de points RBC RécompensesMD peut choisir a) si le gagnant dispose, au moment de l’attribution, d’un compte RBC RécompensesMD en règle conformément aux Conditions du programme RBC RécompensesMD, de recevoir le prix sous forme de cinq millions (5 000 000) de points RBC RécompensesMD versés dans son compte RBC RécompensesMD, b) si le gagnant dispose, au moment de l’attribution, d’un compte de dépôts personnel actif auprès de la Banque Royale du Canada, de recevoir le prix sous forme d’un dépôt direct dans ce compte d’un montant de cinquante mille dollars  canadiens ou c) de recevoir le prix sous forme de chèque d’un montant de cinquante mille dollars  canadiens. Si un gagnant admissible omet de faire un choix ou ne remplit pas les conditions indiquées aux alinéas a) ou b), il sera réputé avoir choisi l’option c). Les points seront versés, le dépôt sera effectué ou le chèque sera envoyé de la manière déterminée au gré de la Banque Royale du Canada directement au gagnant dans le compte ou à l’adresse résidentielle que le gagnant a indiqué au cours du processus de réclamation du prix. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Fairmont Le Château Frontenac et Chutes Niagara) sont de 1 sur 16 353 184. VDA : 50 000 $.

      9. Collectionnez les vignettes Aéroport de Montréal (# 223), Aéroport de Toronto (# 224), Aéroport d’Halifax (# 225) et Aéroport de Vancouver (# 226) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un « Voyage familial » pour quatre personnes avec Air Transat. Il y a vingt  prix « Voyage familial » pour quatre personnes avec Air Transat à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un voyage avec Air Transat pour une famille de quatre personnes, soit deux adultes et deux enfants, au centre de villégiature The Grand at Moon Palace, à Riviera Maya, au Mexique, comprenant ce qui suit : quatre billets d’avion aller-retour avec Air Transat en classe économique à partir de l’aéroport le plus près du domicile du gagnant au Canada, selon le programme de vols d’Air Transat au moment de la réservation; l’hébergement pour huit jours et sept nuits dans une chambre de luxe Grand vue jardin (une chambre en occupation quadruple), incluant les repas au centre de villégiature, la chambre et les taxes. Le gagnant devra présenter une carte de crédit à son enregistrement au centre de villégiature. Le prix comprend également les transferts à l’aéroport à destination. Si un gagnant habite à plus de cent cinquante  kilomètres de l’aéroport le plus près, selon le programme des vols d’Air Transat au moment de la réservation, il recevra une indemnité de déplacement (au gré du commanditaire) afin de combler les frais raisonnables de déplacement qu’il engage pour se rendre à l’aéroport le plus près desservi par Air Transat au moment de la réservation. Le voyage est assujetti aux dates d’interdiction suivantes : Noël et la veille du jour de l’An, soit du 19 décembre 2020 au 3 janvier 2021 et du 18 décembre 2021 au 2 janvier 2022, la relâche, soit du 22 février au 20 mars 2021 et du 19 février au 20 mars 2022, Pâques, soit du 29 mars au 5 avril 2021 et du 9 avril au 17 avril 2022, et les vacances de la construction (au Québec seulement), soit du 17 juillet au 1er août 2021 et du 16 juillet au 31 juillet 2022. Le voyage doit être réservé au plus tard le 30 juin 2022 et terminé au plus tard le 31 octobre 2022. Après la vérification, le Centre de vérification communiquera avec les gagnants pour leur transmettre les renseignements nécessaires à l’organisation du voyage. Le voyage est assujetti aux conditions relatives aux prix qui sont des voyages au paragraphe 8A. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (Aéroport de Montréal, Aéroport de Toronto, Aéroport d’Halifax et Aéroport de Vancouver) sont de 1 sur 109 470 388. VDA : 11 200 $ en fonction d’un départ de Toronto.

      10. Collectionnez les vignettes Autoroute Sea to Sky (# 227) et Autoroute Transcan (# 228) pour courir la chance de gagner un prix constitué d’un code-cadeau Skip d’une valeur de mille dollars . Il y a dix codes-cadeaux Skip d’une valeur de 1 000 $ à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un code-cadeau Skip d’une valeur de mille dollars . Chaque gagnant de ce prix recevra un courriel qui comprend un code‑cadeau à utiliser avec l’appli Skip ou en ligne à www.skipthedishes.com. Le code-cadeau n’est assorti d’aucune date d’expiration et peut être utilisé pour les achats admissibles effectués au Canada sur le site Web ou dans l’appli Skip. Le gagnant aura besoin d’un compte Skip (qui peut être ouvert gratuitement) et doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence. Les achats ne peuvent être retournés ou remboursés. Le code-cadeau ne peut être jumelé à des commandes au comptant, ne peut être revendu, transféré, retourné ou échangé contre de l’agent, sauf là où la loi l’exige. Ne peut être échangé pour rembourser un solde impayé. Le code-cadeau ne sera pas remplacé s’il est perdu, volé, détruit ou échangé de façon frauduleuse. Il peut être annulé en raison d’une fraude ou d’un autre manquement aux conditions d’utilisation. L’utilisation d’un code-cadeau est assujettie aux conditions d’utilisation de SkipTheDishes affichées sur le site Web de SkipTheDishes, qui peuvent être modifiées sans préavis. Sous réserve des lois applicables. Le gagnant confirmé qui, selon son code postal, habite à l’extérieur de la zone de livraison de Skip recevra une carte‑cadeau McDonald’s d’une valeur de mille dollars plutôt qu’un code-cadeau Skip. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (autoroute Sea to Sky et autoroute Transcan) sont de 1 sur 9 811 911. VDA : 1 000 $.

      11. Collectionnez les vignettes OMRM de l’Alberta (# 229), OMRM de Montréal (# 230) et OMRM de Toronto (# 231) pour courir la chance de gagner 1 000 $ pour vous et 1 000 $ pour le Manoir Ronald McDonaldMD de votre choix au Canada. Il y a cent prix à gagner dans le cadre du jeu. Chaque gagnant recevra un prix constitué de ce qui suit : un chèque de mille dollars lui sera envoyé par la poste et un chèque de mille dollars sera envoyé directement à l’OMRM de son choix au Canada. Les chances approximatives de collectionner la combinaison potentiellement gagnante (OMRM de l’Alberta, OMRM de Montréal et OMRM de Toronto) sont de 1 sur 22 937 940. VDA : 1 000 $.

  6. Exigences et dates limites concernant la réclamation/l’échange des prix.

    Notes importantes relatives à la réclamation/à l’échange d’un prix gagné dans le cadre du jeu :

    Question réglementaire : Avant qu’une personne participante qui est un gagnant potentiel d’un prix dans le cadre du jeu puisse être déclarée gagnante du prix applicable, sous réserve des dispositions du présent règlement officiel, la personne participante (ou, dans le cas d’un gagnant potentiel d’un prix non alimentaire qui est une personne d’âge mineur, son père, sa mère ou son tuteur légal) doit d’abord répondre correctement à une question réglementaire sans quelque aide que ce soit, notamment sous forme électronique ou mécanique.

    Vignettes de jeu originales : Une personne participante doit conserver ses vignettes de jeu potentiellement gagnantes originales puisqu’elle devra présenter la ou les vignettes de jeu et/ou le code figurant sur la ou les vignettes de jeu pour pouvoir réclamer le prix applicable. Aux fins de présentation d’une réclamation de prix valide, l’inscription d’un code dans le classeur de propriétés ne constitue pas, et ne sera pas accepté comme, une preuve de l’existence, de la possession ou de l’appartenance, à tout moment, auprès d’une personne participante d’une ou de plusieurs vignettes de jeu arborant un code qu’une personne participante a inscrit dans le classeur de propriétés.

    La première personne participante qui inscrira un code valide sur le site de réclamation en ligne en vue de réclamer un prix constituera la seule personne participante pouvant effectuer une réclamation de prix valide au moyen de ce code.

    Abandon : Si, pour quelque raison que ce soit, le prix est abandonné, le prix applicable ne sera alors pas attribué et le gagnant potentiel du prix ne pourra faire aucune réclamation auprès des entités du jeu ou d’une autre personne ou société à l’égard du prix applicable ou d’une question concernant le jeu.

    1. Renseignements généraux concernant la réclamation des prix :

      1. Exigences d’admissibilité à la réclamation d’un prix : Il n’y a pas de limite d’âge aux fins de la réclamation d’un prix alimentaire dans le cadre du jeu. Pour réclamer un prix non alimentaire (soit un prix non alimentaire « Gagnez instantanément » ou un prix « Collectionnez et gagnez ») dans le cadre du jeu, la personne participante doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence à la date de réclamation du prix ou elle doit être le père, la mère ou le tuteur légal d’une personne d’âge mineur qui est un gagnant potentiel d’un prix.

        L’âge de la majorité pour les provinces suivantes est de  ans :
        Alberta, Manitoba, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec et Saskatchewan.

        L’âge de la majorité pour les provinces et les territoires suivants est de  ans :
        Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Terre‑Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut et Yukon.

        Si un gagnant potentiel d’un prix non alimentaire est une personne d’âge mineur dans sa province ou son territoire de résidence, le prix applicable sera attribué au nom du père, de la mère ou du tuteur légal de ce gagnant, qui doit tout faire (dont répondre correctement à la question réglementaire sans quelque aide que ce soit, notamment sous forme mécanique ou électronique), signer tous les documents et accepter toutes les obligations et tous les engagements d’une personne potentiellement gagnante (et celles de la personne réellement gagnante) du prix, en son propre nom et au nom de la personne d’âge mineur, sans quoi le prix sera perdu, le prix applicable ne sera pas attribué dans le cadre du jeu et la personne qui réclame le prix n’aura aucun droit de réclamation à l’encontre des entités du jeu ou de toute autre personne ou société associée au prix, au jeu ou à tout autre aspect relié au jeu.

      2. Dates limites de réclamation des prix :

        1. Date limite de réclamation des prix alimentaires : La réclamation d’un prix alimentaire doit être effectuée à un restaurant McDonald’s participant du Canada au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020.

        2. Dates limites de réclamation des prix non alimentaires : La réclamation d’un prix non alimentaire doit être effectuée sur le site de réclamation en ligne au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020 ou, si la vignette de jeu de la personne participante comporte un numéro sans frais et que le gagnant choisit d’appeler au numéro sans frais plutôt que d’effectuer sa réclamation en ligne, la personne participante doit appeler le Centre de vérification au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020 pour entamer son processus de réclamation du prix applicable. Le Centre de vérification doit avoir reçu le matériel de jeu nécessaire pour effectuer une réclamation de prix non alimentaire (comme il est décrit ci‑après) au plus tard le 14 décembre 2020, sinon le gagnant potentiel du prix perdra le prix auquel il aurait par ailleurs pu avoir droit. L’omission de réclamer un prix au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020 ou l’omission de présenter le matériel de jeu complet et nécessaire devant être effectivement parvenu au Centre de vérification au plus tard le 14 décembre 2020 entraînera la perte du prix.

      3. Matériel de jeu : Outre tout autre matériel de jeu requis par le présent règlement officiel pour qu’une personne participante puisse effectuer une réclamation valide d’un prix, le Centre de vérification peut, à son gré, demander à la personne participante de fournir d’autres documents pendant le processus de vérification. La nature et la portée de ces documents sont établies au gré du Centre de vérification notamment en vue de confirmer l’admissibilité de la personne participante et sa conformité au présent règlement officiel. Ces documents peuvent notamment s’agir d’une preuve des antécédents d’emploi et/ou d’une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement (comme un permis de conduire valide). Le gagnant potentiel d’un prix pourrait devoir consentir à une vérification confidentielle de ses antécédents par le Centre de vérification afin de garantir au commanditaire que son utilisation de la personne participante dans des publicités n’exposera pas le commanditaire ou un partenaire de prix à une perte de sa réputation auprès du public, au mépris du public ou à un scandale, ne les couvrira pas de ridicule ni ne reflétera une image défavorable du jeu, du commanditaire ou du partenaire de prix.

    2. Vérification de la réclamation d’un prix :

      Le matériel de jeu qu’une personne participante transmet au Centre de vérification fera l’objet d’un examen par le Centre de vérification afin de vérifier la conformité de la personne participante au règlement officiel et de s’assurer que la personne participante effectue une réclamation valide d’un prix. Après que le Centre de vérification aura achevé son examen du matériel de jeu d’un gagnant potentiel d’un prix, y compris la vérification de sa réponse à la question réglementaire, le Centre de vérification avisera la personne participante de ce qui suit :

      1. la vérification a permis de conclure que le gagnant potentiel du prix n’a pas gagné le prix applicable, lequel sera perdu. Outre toute autre situation décrite dans le présent règlement officiel qui donne lieu, ou qui pourrait donner lieu, à la perte d’un prix, le prix sera perdu si le gagnant potentiel du prix

        1. a) n’a pas répondu correctement à la question réglementaire,

        2. b) n’a pas transmis la vignette de jeu originale potentiellement gagnante ou toutes les vignettes de jeu originales potentiellement gagnantes qui composent une combinaison gagnante, ainsi que le matériel de jeu requis aux fins de vérification (s’il est demandé)

        Note: Les entités du jeu, les partenaires de prix, les partenaires de récompense du Monopoly et toute autre personne ou entité ne sont pas responsables de l’omission d’une personne participante de suivre adéquatement, en toutes lettres, les directives et la procédure de réclamation contenues ou prévues dans le présent règlement officiel.



      2. la vérification a permis de conclure que le gagnant potentiel du prix a gagné le prix applicable. Un gagnant potentiel d’un prix qui, après vérification, est déclaré gagnant d’un prix recevra

        1. un courriel comportant le code de réclamation et/ou le lien permettant de réclamer le prix directement auprès du partenaire de prix,

        2. la livraison du prix par le partenaire de prix ou le Centre de vérification ou

        3. un avis décrivant la démarche permettant de sélectionner et de recevoir le prix applicable.

  7. Processus de réclamation/d’échange des prix gagnés dans le cadre du jeu.

    NOTE : Sous réserve des dispositions du présent règlement officiel, les personnes participantes ne doivent pas présenter ou donner à un employé de McDonald’s une vignette de jeu d’un prix non alimentaire « Gagnez instantanément », une combinaison potentiellement gagnante de vignettes de jeu, du matériel de jeu et/ou une formule de déclaration et d’exonération. Les employés de McDonald’s ne peuvent que vérifier des vignettes de jeu « Gagnez instantanément » et en attribuer les prix alimentaires.

    1. Mode de réclamation et modalités des prix alimentaires :

      1. Processus de réclamation d’un prix alimentaire : Les vignettes de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnantes donnant droit à des produits alimentaires McDonald’s qui constituent des prix alimentaires dans le cadre du jeu peuvent être échangées au comptoir, à une borne ou au service au volant d’un restaurant McDonald’s participant du Canada au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020. Avant d’effectuer une commande, une personne participante doit aviser la personne au comptoir du restaurant McDonald’s ou, le cas échéant, la personne qui assure le service au volant McDonald’s qu’elle souhaite réclamer un prix alimentaire et lui présenter ensuite sa vignette de jeu originale potentiellement gagnante d’un prix alimentaire. Si une personne participante souhaite utiliser une borne pour commander un produit alimentaire McDonald’s pour laquelle la personne participante possède une vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante d’un produit alimentaire McDonald’s, la personne participante doit se présenter à une borne, et cliquer sur « Offres et coupons » dans le coin supérieur droit d’un menu et sélectionner MONOPOLYMD. Une fenêtre s’affichera alors pour informer la personne participante de se rendre au comptoir pour payer et pour valider la vignette de jeu, mais la personne participante devrait d’abord terminer sa commande. La personne participante devra confirmer qu’elle souhaite continuer. Si la personne participante décide de continuer, la prochaine fenêtre affichera tous les prix alimentaires « Gagnez instantanément » et elle devra sélectionner le prix alimentaire « Gagnez instantanément » qu’elle souhaite réclamer au moyen de sa vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante. Une fois que la personne participante aura sélectionné le prix alimentaire, celui‑ci sera ajouté au panier de la commande. Une personne participante pourrait ne souhaiter qu’échanger sa vignette de jeu contre le prix alimentaire « Gagnez instantanément » applicable ou pourrait souhaiter de continuer de commander d’autres produits alimentaires. Une fois que la personne participante aura terminé et confirmé sa commande, un reçu sera imprimé et la personne participante devra se présenter au comptoir pour ramasser sa commande. Lorsque la personne participante se présente au comptoir, elle doit présenter le reçu et la vignette de jeu d’un prix alimentaire potentiellement gagnante à la personne au comptoir de McDonald’s.

      2. Modalités de réclamation d’un prix alimentaire : Un prix alimentaire ne peut être réclamé que pendant les heures où le produit alimentaire est servi et seulement à une visite suivant la visite au cours de laquelle la personne participante a obtenu la vignette de jeu applicable pour ce prix alimentaire. Aucune vignette de jeu « Gagnez instantanément » applicable à un prix alimentaire n’est valide si elle est combinée à une autre offre ou un autre rabais. Une  seule réclamation de prix alimentaire est autorisée par personne participante par visite à un restaurant McDonald’s participant. Toutes les visites au même restaurant dans un délai de deux heures sont réputées constituer une seule visite. Certains restaurants McDonald’s participants pourraient ne pas offrir un certain produit alimentaire qui constitue un prix alimentaire dans le cadre du jeu ou, pour une autre raison, le produit pourrait ne pas être disponible, auquel cas les restaurants McDonald’s participants se réservent le droit de substituer un produit alimentaire de valeur équivalente ou supérieure au prix alimentaire indiqué sur la vignette de jeu « Gagnez instantanément » applicable à un prix alimentaire. Si un kiosque et/ou un comptoir alimentaire est fermé, peu importe la raison, les dispositions restantes du présent alinéa continueront de s’appliquer. Les prix alimentaires ne peuvent être échangés contre des services de livraison de produits alimentaires.

    2. Mode de réclamation d’un prix constitué d’une Carte McDonald’s d’une valeur de dix dollars  ou de cinquante dollars  :

      Pour réclamer un prix « Gagnez instantanément » constitué d’une Carte McDonald’s d’une valeur de dix dollars  ou de cinquante dollars , une personne participante dont la vignette de jeu « Gagnez instantanément » indique une Carte McDonald’s d’une valeur de dix dollars  ou de cinquante dollars  doit d’abord se rendre à restaurant McDonald’s participant du Canada et s’adresser au gérant du restaurant McDonald’s pour obtenir une Carte McDonald’s vide. La personne participante doit présenter la vignette de jeu potentiellement gagnante au gérant du restaurant, mais elle ne doit pas la lui donner ni la donner à un autre employé du restaurant puisqu’elle devra la conserver. La Carte McDonald’s vide ne sera pas activée, mais elle sera accompagnée d’instructions indiquant à la personne participante la façon de réclamer le prix de la Carte McDonald’s. La personne participante doit ensuite visiter le site de réclamation en ligne et remplir les exigences suivantes au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020 : confirmer qu’elle a atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence (ou qu’elle est le père, la mère ou le tuteur légal d’une personne d’âge mineur qui est le gagnant potentiel du prix) en sélectionnant la case appropriée, inscrire son adresse de courriel valide et la confirmer, sélectionner le prix dans une liste déroulante pour indiquer qu’elle réclame un prix constitué d’une Carte McDonald’sMD d’une valeur de dix dollars  ou de cinquante dollars , inscrire le code à 12 caractères qui figure sur la vignette de jeu « Gagnez instantanément » potentiellement gagnante, cocher la case qui confirme qu’elle n’est pas un robot, lire attentivement au complet les énoncés qui suivent la case à cocher à l’écran, cocher cette case à cocher à l’écran pour indiquer qu’elle reconnaît et déclare avoir lu attentivement, compris, accepté et respecté la totalité des dispositions qui figurent dans ces énoncés, notamment avoir compris, accepté et respecté le règlement officiel, fournir les renseignements personnels demandés, soit le prénom et le nom, l’adresse municipale résidentielle complète avec le numéro d’appartement ou de bureau et la ville, la province ou le territoire, le code postal et les numéros de téléphone principal et (facultatif) secondaire (avec le code régional), inscrire le numéro à vingt  caractères figurant au verso de la Carte McDonald’s obtenue du gérant et répondre correctement à la question réglementaire (sans quelque aide que ce soit, notamment sous forme électronique ou mécanique) à l’endroit prévu pour y inscrire la réponse. Si la personne participante répond correctement à la question réglementaire, le prix sera porté à la Carte McDonald’s dans un délai d’environ 24 heures, après quoi le montant applicable de dix dollars  ou de cinquante dollars  du prix sera disponible sur cette Carte McDonald’s et pourra être utilisé dans un restaurant McDonald’s participant du Canada. Si la personne qui réclame le prix donne une mauvaise réponse à la question réglementaire, un message à l’écran l’informera que le prix qui lui aurait autrement été attribué est perdu.

    3. Mode de réclamation d’un prix non alimentaire d’une valeur inférieure à mille cinq cents dollars  et détails des prix :

      Le gagnant potentiel de l’un des prix indiqués ci-dessous peut réclamer le prix en suivant le processus de réclamation des prix en ligne de la façon suivante :

      1. Processus de réclamation d’un prix  :

        Un gagnant potentiel d’un prix doit visiter le site de réclamation en ligne et remplir les exigences suivantes au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020. Le gagnant potentiel doit confirmer qu’il a atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence ou qu’il est le père, la mère ou le tuteur légal d’une personne d’âge mineur qui est le gagnant potentiel du prix en sélectionnant la case appropriée, inscrire son adresse de courriel valide et la confirmer, sélectionner le prix qu’il réclame dans la liste déroulante et inscrire correctement le ou les codes à 12 caractères qui figurent sur chaque vignette de jeu potentiellement gagnante, cocher la case qui confirme qu’il n’est pas un robot, lire les modalités d’acceptation d’un prix, y compris de respect du règlement officiel, et sélectionner la case indiquant qu’il a lu attentivement, compris, accepté et respecté la totalité des dispositions du règlement officiel. Un gagnant potentiel doit également fournir les renseignements personnels demandés, soit le prénom et le nom, l’adresse résidentielle au Canada (où doit être envoyé le prix ou tout avis, le cas échéant) et les numéros de téléphone principal et (facultatif) secondaire. Il doit ensuite répondre correctement à la question réglementaire (sans quelque aide que ce soit, notamment sous forme électronique ou mécanique). Selon le prix, le Centre de vérification pourrait demander au gagnant potentiel d’un prix de transmettre le matériel de jeu, auquel cas le gagnant potentiel du prix en sera avisé et devra s’assurer que le matériel de jeu requis parvienne effectivement au Centre de vérification au plus tard le 14 décembre 2020.

      2. Prix et modalités de livraison :

        À moins d’indication contraire ci‑après, le Centre de vérification (ou le partenaire de prix pertinent) enverra au gagnant le prix applicable par courriel, par la poste ou par service de livraison, à son gré, à l’adresse fournie au cours du processus de réclamation des prix en ligne dans un délai d’environ six  à huit  semaines après la vérification.

      Prix applicables :

      Prix en argent. Le Centre de vérification postera à chaque gagnant d’un prix en argent un chèque en dollars canadiens correspondant au montant du prix environ six à huit semaines après la vérification.

      Les prix comprennent les suivants : 50 $ en argent, 500 $ pour l’épicerie, 200 $ pour la pharmacie et 1 000 $ pour un OMRM.

      Prix numériques : Le gagnant d’une carte-cadeau ou d’un code-cadeau numérique ou d’un autre prix numérique qui mène à bien le processus de réclamation sur le site de vérification en ligne recevra un code numérique pour échanger le prix envoyé à l’adresse de courriel qu’il aura fournie pendant le processus de réclamation du prix.

      Les prix comprennent : Les cartes promotionnelles La Baie d’Hudson d’une valeur de 5 $ et de 10 $, des pièces pour le jeu mobile Cookie Jam d’une valeur de 10 $, des codes-cadeaux Skullcandy d’une valeur de 20 $, des codes-cadeaux Skip d’une valeur d’une valeur de 20 $, des codes-cadeaux Uber Eats d’une valeur de 25 $, des cartes-cadeaux Home Hardware d’une valeur de 500 $, des codes‑cadeaux Skip d’une valeur de 1 000 $ et des codes-cadeaux Uber Eats d’une valeur de 1 000 $.

      Prix autres que numériques : Le gagnant d’un prix autre que numérique qui mène à bien le processus de réclamation sur le site de vérification en ligne recevra son prix à l’adresse postale qu’il a fournie pendant le processus de réclamation du prix dans un délai d’environ six à huit semaines.

      Les prix comprennent : Les cartes prépayées VanillaMD Visa de 50 $, les dix (10) cartes-cadeaux EssoMC | MobilMC totalisant 500 $, les lecteurs Roku Premiere, les télés Hisense Roku TV.

    4. Mode de réclamation d’un prix non alimentaire d’une valeur supérieure à mille cinq cents dollars  et détails des prix :

      Les prix comprennent : Les prix « Gagnez instantanément », soit Fleurs et cadeaux BloomexMD, 10 000 $ pour payer des factures et vols Air Transat. Les prix « Collectionnez et gagnez », soit carte-cadeau La Baie d’Hudson d’une valeur de 2 000 $, cartes prépayées VanillaMD Visa de 5 000 $, voyage à Universal Parks & Resorts, « Voyage familial » pour quatre personnes avec Air Transat, véhicule tout-terrain Polaris, Chevrolet TrailblazerMD, choix de 5 millions de points ou de 50 000 $ en argent de la Banque Royale du Canada, et 10 000 $ en argent. En ce qui concerne les prix d’une VDA d’au moins mille cinq cents dollars , le gagnant potentiel d’un tel prix peut réclamer le prix au moyen du processus de réclamation des prix en ligne ou, s’il s’agit d’un prix « Collectionnez et gagnez » en appelant le numéro sans frais comme suit :

      1. au moyen du processus de réclamation des prix en ligne :

        Pour réclamer un prix, la personne participante peut suivre le processus de réclamation des prix en ligne décrit ci-dessus au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020 et elle devra ensuite remplir la formule de déclaration et d’exonération (et répondre correctement à la question réglementaire sans quelque aide que ce soit, notamment sous forme électronique ou mécanique, qui figure dans la formule de déclaration et d’exonération). Le gagnant potentiel d’un prix peut télécharger et imprimer la formule de déclaration et d’exonération à partir du site de réclamation en ligne. Si le gagnant potentiel d’un prix n’est pas en mesure d’imprimer la formule de déclaration et d’exonération à partir du site de réclamation en ligne, il devrait sélectionner le lien « Accédez aux documents si vous n’avez pas d’imprimante » et la formule de déclaration et d’exonération sera envoyée à la personne participante par la poste à l’adresse résidentielle qu’elle a indiquée au cours du processus de réclamation des prix en ligne. Le gagnant potentiel du prix doit ensuite remplir et signer en bonne et due forme ce document à l’encre et inscrire à l’endroit prévu sa réponse à la question réglementaire. Le gagnant potentiel du prix doit inscrire ses initiales à l’encre au verso de toutes les vignettes de jeu originales qui s’appliquent au prix. Le gagnant potentiel du prix doit ensuite envoyer au Centre de vérification par courrier recommandé au Canada la formule de déclaration et d’exonération originale remplie et signée avec la ou les vignettes de jeu originales applicables qui ont été paraphées, ainsi que tout autre matériel de jeu demandé par le commanditaire, et inscrire à l’encre dans le coin supérieur gauche de l’enveloppe externe son nom et son adresse résidentielle, pour que le Centre de vérification l’ait reçue d’ici le 14 décembre 2020. Le commanditaire recommande fortement au gagnant potentiel du prix de souscrire, à ses frais, une assurance sur cet envoi postal. Veuillez prendre note que l’achat et le coût d’une telle assurance sont à la charge de la personne participante uniquement.

      2. au moyen du processus de réclamation d’un prix par téléphone sans frais :

        Si une personne participante souhaite réclamer un prix « Collectionnez et gagnez » en appelant au numéro sans frais figurant sur la vignette de jeu, le gagnant potentiel du prix doit appeler au numéro sans frais figurant sur la vignette de jeu potentiellement gagnante au plus tard à 23 h 59 min 59 s, heure locale, le 30 novembre 2020. Au cours de l’appel, un message enregistré du Centre de vérification informera l’appelant qu’il peut laisser un message indiquant tous les renseignements décrits par le Centre de vérification dans le message enregistré. Lorsque le Centre de vérification recevra les renseignements du gagnant potentiel d’un prix, il communiquera avec lui par téléphone et lui enverra la formule de déclaration et d’exonération par la poste ou par courriel à l’adresse postale ou à l’adresse de courriel que le Centre de vérification a obtenue de la personne participante lors du retour d’appel.

        Sous réserve du présent règlement officiel, lorsque le Centre de vérification reçoit le matériel de jeu requis et complet, y compris la ou les vignettes de jeu applicables au prix réclamé, sur lesquelles la personne participante a apposé ses initiales à l’encre, le Centre de vérification entamera le processus de vérification décrit dans le présent règlement officiel. Si la personne qui réclame le prix est, après vérification, déclarée gagnante, elle recevra son prix par livraison à l’adresse fournie pendant le processus de réclamation du prix environ six à huit semaines suivant la vérification ou par courriel, s’il y a lieu, sauf en ce qui concerne les prix qui sont des véhicules ou des voyages. Le Centre de vérification communiquera avec les gagnants d’un prix qui est un véhicule ou un voyage pour leur faire part des détails concernant la réception du prix.

        Pour la livraison de tous les prix, veuillez prendre note que les entreprises d’expédition/de messagerie pourraient ne pas être en mesure de livrer à une boîte postale. Les personnes participantes doivent retourner leur matériel de jeu rempli par service postal recommandé canadien ou, le cas échéant, utiliser l’enveloppe‑réponse affranchie fournie dans la trousse de réclamation qui peut être fournie avec la formule de déclaration et d’exonération. L’envoi postal ou toute autre transmission du matériel de jeu (notamment une formule de déclaration et d’exonération et les vignettes de jeu connexes) ne constitue pas une preuve de livraison réelle du matériel de jeu au Centre de vérification et ne constitue pas une preuve de réception réelle du matériel de jeu par le Centre de vérification. Il est fortement recommandé aux personnes participantes qui envoient du matériel de jeu au Centre de vérification de souscrire une assurance pour le matériel de jeu et l’envoi de celui‑ci. Avant d’envoyer le matériel de jeu par la poste, les personnes participantes doivent photocopier pour leurs propres dossiers tout le matériel de jeu soumis, notamment la formule de déclaration et d’exonération remplie et signée et les vignettes de jeu potentiellement gagnantes.

  8. Conditions et restrictions relatives aux prix

    1. Voyages :

      Les conditions suivantes s’appliquent à tous les prix qui sont des voyages :

      Le gagnant d’un prix et son ou ses invités doivent voyager ensemble selon le même itinéraire et doivent s’assurer d’avoir (et de présenter, au besoin) les documents de voyage nécessaires (y compris une pièce d’identité avec photo valide émise par un gouvernement et/ou le passeport ou le visa requis et/ou le ou les formulaires de consentement parental dûment remplis et certifiés) avant le départ et remplir toutes les exigences de voyage et de sécurité (dont les vaccins, les examens médicaux ou les autres précautions de santé nécessaires pour visiter certaines destinations). Chaque invité (et, dans le cas d’une personne d’âge mineur, son père, sa mère ou son tuteur légal) devra signer une exonération de l’invité avant que lui soient remis les documents de voyage. L’ensemble des frais (dont les taxes de transport aérien, les frais d’inspection, les frais de bagages et les frais de transport du domicile du gagnant jusqu’à l’aéroport de départ) qui ne sont pas expressément indiqués comme faisant partie de la description du prix sont à la charge du gagnant du prix. La différence entre la valeur au détail approximative et la valeur réelle du prix ne sera pas attribuée ni remboursée. Aucune assurance n’est fournie dans le cadre du prix ni n’est fournie par le commanditaire ou un partenaire du prix. Il incombe au gagnant du prix de souscrire des assurances et il incombe à celui‑ci et à son ou ses invités de les payer, notamment une assurance voyage, une assurance annulation, une assurance report de voyage, une assurance‑maladie, une assurance accidents corporels, une assurance médicale, une assurance contre la perte de biens ou de bagages ou une autre assurance contre les dommages. Il s’agira d’un voyage aller-retour en avion (qui commence et se termine au même aéroport) en classe économique à partir de l’aéroport choisi par le partenaire de prix. Les réservations doivent être effectuées et les billets doivent être émis avant le départ. Une fois qu’ils sont émis, les billets ne sont pas transférables et ils ne peuvent pas être émis de nouveau une fois que le voyage a commencé. Des billets ouverts ne peuvent pas être émis et les escales ne sont pas autorisées. Le commanditaire ou le ou les partenaires de prix se réservent le droit de déterminer tous les détails du vol ou du voyage et des itinéraires (selon le cas). Les horaires de vol peuvent être modifiés sans préavis. Aucune partie bénéficiaire de l’exonération ne sera responsable des occasions manquées ou des frais engagés en raison de l’annulation ou du retard d’un vol, de restrictions de voyage ou du retard du transport terrestre. Le commanditaire et/ou le partenaire de prix n’offrent aucune garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit concernant la sécurité ou l’exécution des services liés au voyage au d’un élément de ceux‑ci. Si un gagnant et/ou son ou ses invités ne sont pas en mesure de participer à une partie du prix lié au voyage, cette partie inutilisée ne fera pas l’objet d’une compensation en argent ni ne sera remplacée d’une autre façon. Les gagnants d’un prix pourraient devoir présenter une carte de crédit reconnue valide au moment de l’enregistrement à l’hôtel afin de couvrir les frais accessoires et l’ensemble des frais qui ne sont pas expressément indiqués comme étant inclus dans la description du prix. Des restrictions et/ou des dates d’interdiction peuvent s’appliquer à certains voyages offerts dans le cadre des prix qui sont des voyages. Une fois qu’un gagnant a retenu un invité conformément aux dispositions du présent règlement officiel, l’invité ne peut pas être remplacé sans le consentement exprès du commanditaire et/ou du partenaire de prix, que celui‑ci peut refuser d’accorder pour quelque raison que ce soit. Si le gagnant d’un voyage est une personne d’âge mineur, celle‑ci doit voyager avec son père, sa mère ou son tuteur légal et, si l’invité du gagnant d’un voyage est une personne d’âge mineur, le gagnant du voyage doit être le père, la mère ou le tuteur légal de cette personne d’âge mineur. Chaque gagnant d’un voyage (et en contrepartie de la permission du commanditaire de lui permettre de participer au voyage offert dans le cadre du prix, chaque invité) accepte d’adopter un code vestimentaire et un comportement conformes aux lois applicables et aux pratiques sociales généralement acceptées dans le cadre du voyage offert dans le cadre du prix et dans le cadre de sa participation aux activités ou aux événements liés au prix. Les gagnants d’un voyage et leurs invités reconnaissent que le commanditaire et, le cas échéant, le partenaire de prix se réservent le droit d’exclure le gagnant d’un prix ou un invité d’un voyage à tout moment si le comportement du gagnant ou de l’invité est récalcitrant ou nuisible, cause ou pourrait causer des dommages à une personne, à des biens ou à la réputation du commanditaire, du partenaire de prix et/ou d’un tiers ou contrevient autrement aux politiques du commanditaire, du partenaire de prix ou des deux. Le gagnant du prix est entièrement responsable de l’apparence vestimentaire et du comportement de son ou ses invités.

      Note : Aucun gagnant d’un voyage ni aucun de ses invités ne peuvent vendre, transférer ou aliéner une partie d’un prix lié à un voyage en faveur d’une autre personne sans le consentement écrit préalable du commanditaire et/ou du partenaire de prix, que ceux-ci peuvent refuser d’accorder à leur gré.

      Autres conditions relatives au voyage à Universal Parks & Resorts :

      Le voyage doit être terminé au plus tard le 9 novembre 2021. Les dates du voyage et son organisation sont assujetties à des restrictions concernant les vols, les périodes de congé et les dates d’interdiction et à d’autres restrictions relatives au prix et au voyage. Les dates du voyage doivent être approuvées par Universal. Les réservations sont assujetties aux disponibilités. Le voyage doit être réservé au moins soixante  jours avant la date prévue du départ. Si le gagnant choisit de participer à une partie ou la totalité de son prix avec un nombre d’invités inférieur à celui qui est alloué ou sans invité, le prix sera attribué au gagnant et à chaque invité participant et le reste du prix sera perdu et ne pourra pas faire l’objet d’une autre compensation. Tous les éléments du prix doivent être réclamés en même temps et aucune modification ne sera autorisée après la confirmation d’une réclamation. Si le gagnant est âgé de plus de dix‑huit  ans, mais de moins de vingt et un  ans, il doit être accompagné d’un adulte âgé d’au moins vingt et un  ans pour s’enregistrer à l’arrivée à l’hôtel. Sauf dans le cas d’un enfant ou d’une personne à charge du gagnant ou de l’un des invités alloués, chaque invité doit être âgé d’au moins dix‑huit  ans à la date du départ et tous les invités doivent voyager selon le même itinéraire et en même temps que le gagnant. Les billets ne sont ni remboursables ni transférables et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. Le voyage doit être organisé par l’entremise de Universal. Les billets d’avion, les billets de divertissement et les billets pour les parcs thématiques sont assujettis à certaines modalités qui y sont indiquées. Le gagnant et ses invités doivent respecter toutes les règles et tous les règlements établis par les lieux qu’ils visitent. S’ils omettent de les respecter, ils risquent de perdre cette partie du prix. Malgré toute disposition contraire des présentes, tous les différends avec Universal Orlando Resort ou Universal Studios Hollywood découlant de la participation au voyage aux Parcs Universal ou de l’utilisation d’un tel prix par quiconque doivent être soumis à la compétence des tribunaux fédéraux et étatiques de l’État où est située la destination choisie et doivent être interprétés et tranchés conformément aux lois de cet État.

      Relativement aux visites au Universal Orlando Resort et/ou Universal Studios Hollywood, nous vous avisons que les politiques de Universal, les lignes directrices du CDC et les recommandations des autorités de la santé doivent être suivies. En outre, les invités devraient être au courant des lignes directrices gouvernementales au sujet des restrictions de voyage et des quarantaines obligatoires, et s’y conformer, avant de visiter une destination Universal. Veuillez noter que tous les endroits publics fréquentés par des gens présentent un risque d’exposition à la COVID-19, et Universal ne peut garantir qu’une personne ne sera pas exposée à ce virus pendant sa visite.

    2. Conditions relatives aux prix qui sont des véhicules :

      Conditions relatives aux prix de Polaris Inc. Le concessionnaire prendra des mesures pour que le gagnant prenne livraison et acquière la propriété du prix. Le gagnant disposera de quatre  semaines pour prendre livraison du prix après que le concessionnaire l’aura avisé qu’il peut en prendre livraison, sinon il perdra le prix. S’il est impossible de joindre un gagnant de ce prix malgré les efforts raisonnables déployés pour communiquer avec lui, le prix sera perdu. Pour prendre livraison du prix, le gagnant doit payer le coût pour en devenir propriétaire et/ou les droits d’immatriculation. Le concessionnaire Polaris Inc.MD fournira au gagnant les formulaires pertinents (comme le formulaire DVN) qui sont requis dans sa province ou son territoire de résidence. Pour pouvoir prendre livraison du prix, le gagnant doit posséder et présenter au concessionnaire un permis de conduire valide et la preuve d’assurance requise dans sa province ou son territoire de résidence. Le gagnant doit également être en mesure de transporter le VTT du concessionnaire jusqu’à son domicile et il doit assumer les coûts liés au transport, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix et les pertes ou les dommages causés à une personne, à des biens ou au prix en raison du transport, de l’utilisation de la mauvaise utilisation en question. Il incombe au gagnant de payer les taxes et les frais qui ne sont pas inclus dans la description de ce prix, notamment les droits d’immatriculation et de permis de conduire, les primes d’assurance, les accessoires additionnels et les autres frais engagés pour réclamer, immatriculer ou utiliser le véhicule.

      Conditions relatives aux prix Chevrolet TrailblazerMD.

      Dans tous les cas,

      1. (i) seul le gagnant est responsable de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente provinciale (TVP), de la taxe de vente harmonisée (TVH) et/ou des autres taxes ou frais qui ne sont pas inclus dans la description du véhicule, notamment les droits d’immatriculation et de permis de conduire, les assurances, les accessoires additionnels et tous les autres frais engagés pour réclamer, immatriculer ou utiliser le véhicule (y compris l’essence) ou pour obtenir un permis de conduire valide,

      2. (ii) la garantie standard du fabricant, le cas échéant, s’applique au véhicule,

      3. (iii) le gagnant confirmé devra prendre livraison lui-même du véhicule chez un concessionnaire ou à un autre endroit au Canada qui est situé raisonnablement près de son lieu de résidence au Canada déterminé par la Compagnie General Motors du Canada (« GM Canada ») dans les trente jours suivant le moment où il a été avisé que le véhicule est prêt ou, si cette date est antérieure, au plus tard le 21 mars 2021 et

      4. (iv) le véhicule ne sera pas libéré tant que le gagnant confirmé du prix n’aura pas fourni une preuve (dans une forme jugée acceptable par GM Canada) qu’il dispose d’un permis de conduire valide (équivalent à un permis de catégorie « G » en Ontario) dans sa province ou son territoire de résidence et une preuve (dans une forme jugée acceptable par GM Canada) d’assurance adéquate. Le Centre de vérification communiquera avec chaque gagnant pour lui transmettre les coordonnées du concessionnaire le plus près du domicile du gagnant qui lui livrera le véhicule. Le gagnant devra acquérir la propriété du véhicule dans les trente  jours suivant son arrivée chez le concessionnaire, sinon il perdra son prix.

    3. Conditions générales relatives à tous les prix :

      Les dépenses applicables à un prix qui ne sont pas expressément incluses dans la description de ce prix dans le présent règlement officiel sont l’entière responsabilité du gagnant de ce prix. Si, pour quelque raison que ce soit, la personne confirmée gagnante d’un prix ne peut pas ou ne veut pas accepter le prix tel qu’il est décrit dans le présent règlement officiel, le prix sera perdu en totalité et ne sera pas attribué dans le cadre du jeu, et la personne confirmée gagnante n’aura aucun droit de réclamation à l’encontre des entités du jeu ou de toute autre personne ou société associée au prix, au jeu ou à tout autre aspect relié au jeu. Le commanditaire se réserve le droit, à son gré, de substituer à un prix ou à un élément d’un prix un prix de valeur égale ou supérieure, y compris une somme d’argent, au seul gré du commanditaire.

  9. Exigences générales de vérification.

    Les vignettes de jeu « Gagnez instantanément » de prix alimentaires sont assujetties à une vérification dans un restaurant McDonald’s participant. Toutes les autres vignettes de jeu, toutes les formules de déclaration et d’exonération et tout le matériel de jeu sont assujettis à une vérification sur le site de réclamation en ligne ou par le Centre de vérification, selon le cas. Les vignettes de jeu seront annulées et rejetées si le commanditaire découvre qu’elles n’ont pas été obtenues par des réseaux autorisés et légitimes. Les réseaux légitimes n’incluent pas l’achat ni l’obtention de vignettes de jeu en ligne ou dans des enchères en direct ou dans le cadre d’un transfert non autorisé de vignettes sous forme d’échange. Si toute partie d’une vignette de jeu est contrefaite, ou si une vignette de jeu provient d’un autre jeu ou d’une autre promotion, ou si toute partie d’une vignette de jeu est illisible en totalité ou en partie, lavée, effacée, mutilée, mâchée, endommagée ou altérée de quelque façon que ce soit, ou si une vignette de jeu contient ou indique des erreurs ou omissions d’impression, typographiques, mécaniques ou autres, la vignette de jeu sera rejetée et sera jugée nulle et non valide. Comme il a été expliqué précédemment dans la section « Le règlement officiel et les décisions du commanditaire lient les personnes participantes », chaque personne participante reconnaît et accepte que les décisions du commanditaire et du Centre de vérification sont définitives, lient les parties et sont sans appel pour toute question relative au jeu, notamment les déterminations concernant l’admissibilité d’une personne potentiellement gagnante d’un prix à gagner un prix et/ou la validité, la condition ou l’état des vignettes de jeu soumises pour vérification. Seules les vignettes de jeu portant le graphique du jeu 2020 seront acceptées pour vérification. Toute personne qui tente de contrefaire ou de modifier des vignettes de jeu ou de créer du matériel dans une tentative apparente de frauder ou de berner le commanditaire de quelque façon que ce soit relativement au jeu sera poursuivie devant les tribunaux dans toute la mesure permise par la loi. En cas de différend quant à l’identité d’une personne potentiellement gagnante, dans le cas de prix numériques (dont des cartes-cadeaux promotionnelles La Baie d’Hudson d’une valeur de cinq dollars  ou de dix dollars , la personne potentiellement gagnante sera présumée être la détentrice du compte de courriel utilisé dans le cadre du processus de réclamation applicable à ces prix. Pour tous les autres prix qui sont réclamés sur le site de réclamation en ligne, la personne potentiellement gagnante d’un prix sera présumée être la personne participante dont le nom et l’adresse ont été fournis par la personne participante sur le site de réclamation en ligne lors du processus de réclamation d’un prix en ligne.

    Si une personne gagnante d’un prix fait une fausse déclaration dans tout document relié au jeu, elle sera tenue de retourner sans délai son ou ses prix au commanditaire sur demande ou, au gré du commanditaire, de payer l’équivalent en argent de la VDA du ou des prix, comme il est énoncé dans le présent règlement officiel.

  10. Exonération de garanties.

    Sous réserve des dispositions du présent article 10, les renonciataires (se reporter à la définition de « renonciataires » à l’article 11) n’offrent aucune garantie ni condition et se dégagent expressément par les présentes de toute garantie et condition expresse ou implicite concernant tout prix offert ou attribué dans le cadre du jeu. Sous réserve des dispositions du présent article 10, et sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, de tels prix sont offerts « tels quels » sans garantie ou condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite, et les renonciataires déclinent par les présentes toutes ces garanties et conditions, notamment les garanties et conditions implicites relatives à la qualité marchande, à l’adaptation à un usage particulier et/ou à l’absence de contrefaçon. Cette exonération de garanties et conditions ne s’applique pas à la garantie ou aux conditions, le cas échéant, offertes par le renonciataire applicable concernant le prix qu’il a fourni dans le cadre du jeu.

  11. Responsabilité : exonération générale de responsabilité, exonération à des fins publicitaires et conditions de participation.

    Les personnes participantes assument tous les risques de perte, de dommages, de destruction, de retard et de mauvais acheminement du matériel de jeu; il leur est conseillé de souscrire une assurance. Le commanditaire n’est pas responsable des différences de couleur sur les vignettes de jeu ou liées à une vignette de jeu. Le commanditaire n’est pas responsable des soumissions de matériel de jeu illisibles, mal acheminées, en retard, perdues, endommagées, incomplètes, volées ou insuffisamment affranchies (ou des soumissions envoyées « aux frais du destinataire »), qui peuvent être jugées nulles; de tout dommage au système informatique ou à l’appareil sans fil d’une personne participante causé par l’accès ou l’utilisation du site de réclamation en ligne et/ou du classeur de propriétés ou la réclamation ou la tentative de réclamation d’un prix sur le site de réclamation en ligne; de toute perte, interruption, inaccessibilité, incompatibilité ou non-disponibilité des réseaux, des serveurs, des satellites, des fournisseurs de service Internet, des entreprises de communications sans fil, des sites Web (incluant le site de réclamation en ligne ou le site Web du classeur de propriétés), ou d’autres connexions; de problèmes de disponibilité ou d’accessibilité découlant du jeu ou survenant pendant le jeu ou en lien de quelque façon que ce soit avec le jeu; de toute mauvaise communication, panne, confusion et tout embrouillement, retard ou mauvais acheminement de transmission par ordinateur, par téléphone ou par câble, ou de tout mauvais fonctionnement, de toute panne ou difficulté techniques d’équipement ou de logiciel; de tout mauvais fonctionnement, de toute panne ou de toute difficulté techniques, de toute erreur ou omission d’impression ou d’écriture, de toute erreur ou omission typographique ou de toute autre erreur ou omission dans le matériel relié au jeu, notamment dans toute vignette de jeu, pièce de jeu, tout code, toute formule de déclaration et d’exonération, toute formule d’inscription, version du présent règlement officiel, toute communication écrite ou orale, offre ou annonce de tout prix ou dans tout avis, tout courriel ou toute lettre d’avis de prix; de toute erreur ou omission ou panne de toute sorte, qu’elle soit de nature humaine, mécanique, électronique, technique ou autre, y compris les erreurs d’écriture et les interruptions de courant; ou de la saisie incorrecte ou inexacte de renseignements, ou du défaut de saisie de tout renseignement. Le matériel de jeu soumis devient la propriété du commanditaire et ne sera pas retourné.

    En participant au jeu et en réclamant un prix, chaque personne gagnante d’un prix (ou, le cas échéant, le père, la mère ou le tuteur légal d’une personne gagnante d’âge mineur, au nom de cette personne gagnante d’âge mineur) dégage et tient à couvert par les présentes les entités du jeu, les partenaires de prix, les partenaires de récompense du Monopoly et le Centre de vérification et leurs sociétés mères, sociétés de leurs groupes, filiales, divisions, agences de publicité et de promotion, franchisés, entrepreneurs indépendants, représentants et agences de service respectifs (les « renonciataires »), ainsi que tous les administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, cadres et membres d’un ou de plusieurs des renonciataires à l’égard de l’ensemble des coûts, des blessures, des pertes ou des dommages de tout genre, y compris le décès, les blessures corporelles, les dommages aux biens ou autres dommages ou toute autre perte, attribuables en totalité ou en partie, directement ou indirectement, à la participation au jeu ou à toute activité liée au jeu ou à la participation à toute activité ou aux activités en lien avec le prix ou attribuable en totalité ou en partie à la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix ou de toute partie d’un prix. Les personnes participantes renoncent au droit de faire valoir, à titre de coût de gagner un prix, tous les frais de vérification et de réclamation ou de déplacement pour réclamer le prix en question, ainsi qu’à toute responsabilité et publicité pouvant découler de la réclamation ou de la tentative de réclamation d’un tel prix. En participant au jeu et en soumettant le matériel de jeu, sauf là où la loi l’interdit, chaque personne gagnante confirmée (ou, le cas échéant, le père, la mère ou le tuteur légal d’une personne gagnante d’âge mineur, au nom de la personne gagnante d’âge mineur) consent par les présentes et accorde au commanditaire, aux partenaires de récompense et aux partenaires de prix le droit, mais non l’obligation, d’utiliser ses nom, voix et ressemblance, de même que son adresse (ville/municipalité et province/territoire) et toute déclaration faite par une telle personne gagnante ou attribuable à une telle personne gagnante dans tout type de média (notamment sur le Web), connu actuellement ou qui pourrait être élaboré par la suite, à perpétuité et dans tout l’univers à des fins publicitaires et promotionnelles en lien avec le jeu et/ou d’autres promotions du commanditaire (dont tout autre jeu MONOPOLYMD futur ou autre) et/ou un autre concours ou jeu ou une autre promotion ou compétition futurs ou autres du commanditaire ou communications au sujet d’un autre concours ou jeu ou d’une autre promotion ou compétition futurs ou autres du commanditaire ou présentés ou promus, en totalité ou en partie, par le commanditaire sans autre avis, révision, approbation ou compensation, et dégage les renonciataires et tous les administrateurs, les dirigeants, les employés, les mandataires, les cadres et les membres des renonciataires de toute responsabilité découlant de cette utilisation.

  12. Dispositions diverses.

    1. Exclusion : Chaque personne participante a la responsabilité de s’assurer qu’elle s’est entièrement conformée à toutes les modalités et exigences contenues dans le présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit d’exclure une personne qui se révèle avoir nui au déroulement du jeu, enfreint le présent règlement officiel ou agi de façon déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention apparente de nuire au déroulement légitime du jeu, ou avoir importuné, abusé, menacé ou harcelé toute autre personne. Le commanditaire se réserve le droit de réclamer auprès de cette personne des dommages-intérêts et de se prévaloir de tout autre recours contre celle‑ci dans la pleine mesure permise par la loi.

    2. Cas de force majeure et erreurs ou omissions d’impression et de production : Sous réserve de toute approbation gouvernementale pouvant être requise, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis et en tout temps, de mettre fin au jeu, en totalité ou en partie, ou de modifier, de suspendre ou de prolonger de quelque façon que ce soit le jeu. Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, sous réserve de toute approbation gouvernementale pouvant être requise, le commanditaire se réserve le droit, sans préavis et en tout temps, de mettre fin au jeu, en totalité ou en partie, ou de le modifier, de le suspendre ou de le prolonger s’il détermine, à son gré, que le jeu est perturbé ou corrompu de quelque façon que ce soit ou qu’une fraude ou des problèmes techniques, des pannes ou de mauvais fonctionnements (dont des virus informatiques, des surcharges de système informatique ou de tout autre dispositif électronique ou toute autre forme de surcharge, ou des erreurs ou omissions d’impression ou de production) ont détruit le jeu ou gravement nui au bon déroulement, à l’intégrité et/ou à la faisabilité du jeu. Si, à son avis, le commanditaire ne parvient plus à maintenir le bon déroulement du jeu comme prévu en raison d’une situation indépendante de sa volonté, peu importe le moment où l’événement a commencé, dont un incendie, une inondation, une épidémie ou une crise naturelle ou provoquée par l’homme, une pandémie, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une catastrophe naturelle ou un ennemi public, une panne de satellite ou d’équipement, une émeute ou une agitation publique, une menace ou une activité terroriste, une guerre (déclarée ou non) ou toute loi, ordonnance ou réglementation locale, provinciale, territoriale ou fédérale, une crise de santé publique, l’ordonnance d’un tribunal ou d’une autorité, ou pour toute autre cause qui n’est pas raisonnablement sous le contrôle du commanditaire, à la suite de quoi, sous réserve de toute autorisation gouvernementale pouvant être requise, le commanditaire aura le droit de modifier le jeu, de le suspendre, de le prolonger ou d’y mettre fin. Sous réserve des dispositions du présent règlement officiel, seuls le type et la quantité de prix décrits dans le présent règlement officiel seront attribués dans le cadre du jeu. La seule responsabilité concernant un code, une pièce de jeu ou une vignette de jeu non conforme se résume à son remplacement par le commanditaire jusqu’à épuisement des stocks, selon ce qu’aura déterminé le commanditaire. Le remplacement sera le seul et exclusif recours dans de telles circonstances. Si, en raison d’une erreur ou omission d’impression ou de production ou pour toute autre raison, le nombre de gagnants potentiels d’un prix se présentant pour réclamer des prix excède le nombre de chaque type de prix énoncé dans le présent règlement officiel, les gagnants d’un prix ou les gagnants d’un prix qui restent, selon le cas, du nombre de prix décrits dans le présent règlement officiel disponibles dans la catégorie de prix en question, au gré du commanditaire, peuvent être sélectionnés par un tirage au sort parmi toutes les personnes qui ont soumis des réclamations apparemment valides pour ces prix. L’inclusion dans un tel tirage sera le seul recours exclusif de chaque personne participante dans de telles circonstances.

    3. Invalidité : L’invalidité ou l’inopposabilité d’une disposition du présent règlement officiel n’a aucune incidence sur la validité ou l’opposabilité des autres dispositions. Si une disposition est jugée invalide ou autrement inopposable ou illégale, le présent règlement officiel demeurera en vigueur et devra être interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie. Les rubriques sont employées dans le présent règlement officiel uniquement pour en faciliter la lecture et ne sont pas réputés avoir quelque incidence que ce soit sur le sens ou l’intention du présent règlement officiel ou de toute disposition des présentes, ni ne doivent être considérés comme tel. Le présent règlement officiel ne peut être modifié qu’au moyen d’un document écrit par un représentant dûment autorisé du commanditaire. Sous réserve des dispositions du présent règlement officiel, les employés du commanditaire, ou de l’un de ses franchisés, ne sont pas autorisés à modifier le présent règlement officiel ou à y renoncer.

    4. Droit applicable : Sous réserve de dispositions expresses du contraire dans le présent règlement officiel, tous les différends et toutes les questions concernant l’interprétation, la validité et l’application du présent règlement officiel ou les droits et les obligations des personnes participantes et du commanditaire relativement au jeu seront régis par les lois fédérales du Canada et les lois de la province d’Ontario, au Canada, et devront être interprétés conformément à celles‑ci, y compris les dispositions en matière de procédure des lois de l’Ontario, sans égard aux règles en matière de choix de la loi applicable ou de conflit de lois ou aux dispositions qui engendreraient l’application des lois d’un autre territoire. Sous réserve uniquement des dispositions qui concernent les résidents du Québec énoncées au paragraphe 12.F. du présent règlement officiel, toutes les personnes participantes, le commanditaire et toutes les autres parties s’en remettent par les présentes à la compétence des tribunaux de la province d’Ontario siégeant dans la ville de Toronto, en Ontario, en ce qui concerne le règlement d’une question ou d’un différend découlant du jeu ou du présent règlement officiel et acceptent que ces tribunaux de la province d’Ontario ont la compétence exclusive pour les trancher.

    5. Divergence d’ordre linguistique ou autre : En cas de divergence ou d’incompatibilité entre les versions française et anglaise du présent règlement officiel, du matériel de jeu ou de la formule de déclaration et d’exonération, la version anglaise prévaudra. En cas de divergence ou d’incompatibilité entre l’information ou les énoncés contenus dans le matériel de jeu, dans la formule de déclaration et d’exonération, dans la « Foire aux questions » (qu’elle fasse partie du livret du règlement officiel affiché en restaurant, en ligne ou ailleurs), sur les emballages de produit, dans la publicité ou dans tout autre matériel ou communication concernant le jeu et les dispositions du présent règlement officiel, les dispositions du présent règlement officiel prévaudront.

    6. Résidents du Québec : Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

    7. Protection des renseignements personnels : Les renseignements recueillis dans le cadre du jeu, y compris les renseignements personnels, peuvent être transmis aux partenaires de prix et/ou aux partenaires de récompense du Monopoly du commanditaire dans la mesure nécessaire pour la remise des prix ou des récompenses du Monopoly. Le site de réclamation en ligne est hébergé sur des serveurs situés aux États‑Unis; les renseignements personnels fournis par une personne participante peuvent donc également être assujettis aux lois des États‑Unis. Chaque partenaire de prix et partenaire de récompense du Monopoly possède sa propre politique de protection des renseignements personnels en ligne, qui diffère de la politique de protection des renseignements personnels du commanditaire applicable au site de réclamation en ligne, et le commanditaire recommande aux personnes participantes de lire la politique de protection des renseignements personnels de tous les sites Web visités. Exception faite de ce qui est autrement prévu dans le présent règlement officiel, les renseignements recueillis par le commanditaire dans le cadre du jeu seront utilisés par le commanditaire conformément à la politique de protection des renseignements personnels en ligne du commanditaire affichée sur le site Web du classeur de propriétés et sur le site de réclamation en ligne.

    8. Participation aux événements de remise de prix : En échange du prix qui lui est attribué dans le cadre du jeu, chaque personne gagnante d’un prix (et, si la personne gagnante d’un prix est une personne d’âge mineur, son père, sa mère ou son tuteur légal) et, en échange de l’autorisation du commanditaire ou d’un partenaire de prix à sa participation à un prix, les invités acceptent solidairement de participer entièrement et sans rémunération aux annonces, aux cérémonies de présentation et/ou aux événements organisés ou présentés par le commanditaire, à son gré, en lien avec l’attribution d’un prix à cette personne gagnante d’un prix et/ou en lien avec la participation de la personne gagnante du prix et/ou de l’invité au prix pertinent, y compris l’utilisation et la jouissance du prix.

    9. Disponibilité du règlement officiel : Le présent règlement officiel sera disponible dans les restaurants McDonald’s participants du Canada jusqu’au 31 décembre 2020 et en ligne sur le site Web du classeur de propriétés jusqu’au 30 novembre 2020. Pour obtenir un exemplaire du règlement officiel, envoyez par la poste (pour réception réelle par le Centre de vérification au plus tard le 31 décembre 2020), dans une enveloppe externe affranchie, une enveloppe-réponse affranchie au Centre de vérification de McDonald’s : Demande de règlement officiel du jeu MONOPOLYMD 2020, C.P. 1077, Saint John (Nouveau-Brunswick) Canada E2L 4E6. Limite d’une  enveloppe-réponse affranchie par enveloppe externe.